Hand voll (en. Handful)
Translation into German
We come from a simple handful of human survivors.
Wir sind nur eine einfache handvoll menschlicher Überlebender.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Only a handful of studies have been undertaken for North America, while the evidence from Europe is considerably more robust and consistent.
Für Nordamerika wurden nur wenige Studien durchgeführt, während die Belege aus Europa wesentlich robuster und konsistenter sind.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Valhalla started in April 2012 with a handful of people.
Valhalla startete im April 2012 mit einer handvoll Menschen.
Example taken from data source: QED_v2.0a No. You've got a lovely handful.
Nein, du hast eine schöne Handvoll.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The ESC's Opinion of 22 February 1989, which was adopted with only a handful of votes against, lists a large number of ILO Conventions which have yet to be incorporated in EU provisions.
In der Stellungnahme des Ausschusses vom 22. Februar 1989, die gegen wenige Stimmen angenommen wurde, wird eine große Zahl von IAO-Übereinkommen aufgeführt, deren Übernahme in Gemeinschaftsvorschriften noch aussteht.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 It's more than a handful.
Es sind mehr als nur eine Handvoll.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Grab a handful and grind.
Nimm dir eine Handvoll und mahle sie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- bit
- few
- scant
- smattering
- few units