Translation meaning & definition of the word "hammer" into German language

noun

1. The part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled

synonym:
• hammer
,
• cock

1. Der teil eines gewehrschlosses, der beim ziehen des abzugs auf die schlagkappe trifft

Synonym:
• Hammer
,
• Schwanz

2. A hand tool with a heavy rigid head and a handle

• Used to deliver an impulsive force by striking

synonym:
• hammer

2. Ein handwerkzeug mit einem schweren starren kopf und einem griff

• Verwendet, um eine impulsive kraft durch schlagen zu liefern

Synonym:
• Hammer

3. The ossicle attached to the eardrum

synonym:
• malleus
,
• hammer

3. Das am trommelfell befestigte ossicle

Synonym:
• Malleus
,
• Hammer

4. A light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.

synonym:
• mallet
,
• hammer

4. Ein leichter trommelstock mit einem abgerundeten kopf, mit dem schlaginstrumente wie glockenspiele, kesselschmuck, marimbas, glockenspiele usw. getroffen werden.

Synonym:
• Hammer

5. A heavy metal sphere attached to a flexible wire

• Used in the hammer throw

synonym:
• hammer

5. Eine schwermetallkugel, die an einem flexiblen draht befestigt ist

• Im hammerwurf verwendet

Synonym:
• Hammer

6. A striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate

synonym:
• hammer

6. Ein stürmer, der mit filz bedeckt ist und die klaviersaiten zum vibrieren bringt

Synonym:
• Hammer

7. A power tool for drilling rocks

synonym:
• hammer
,
• power hammer

7. Ein elektrowerkzeug zum bohren von steinen

Synonym:
• Hammer
,
• Krafthammer

8. The act of pounding (delivering repeated heavy blows)

• "The sudden hammer of fists caught him off guard"

• "The pounding of feet on the hallway"

synonym:
• hammer
,
• pound
,
• hammering
,
• pounding

8. Der akt des stampfens (, der wiederholte schwere schläge ) liefert

• "Der plötzliche hammer der fäuste hat ihn überrascht"

• "Das stampfen der füße auf dem flur"

Synonym:
• Hammer
,
• Pfund
,
• hämmern
,
• Stampfen

verb

1. Beat with or as if with a hammer

• "Hammer the metal flat"

synonym:
• hammer

1. Mit oder wie mit einem hammer schlagen

• "Hämmern sie die metallwohnung"

Synonym:
• Hammer

2. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

2. Durch hämmern erzeugen

• "Hämmern sie das silber in eine schüssel"

• "Schmiede ein paar zungen"

Synonym:
• Schmiede
,
• Hammer

Examples of using

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Der junge russische Geologe schlug mit dem Hammer ein Stück Stein ab und begann es aufmerksam zu betrachten. „Basalt!“, rief er beinahe verzückt aus und übergab das Gesteinsfragment seinem deutschen Kollegen.

I need a hammer to nail the boards.

Ich brauche einen Hammer, um die Bretter anzunageln.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.

She hit him with a hammer.

Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.

I have a hammer, and I'm not afraid to use it!

Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!

An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

"Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

„Ich blick's jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

"Ich sah's", sagte der Blinde und nahm seinen Hammer und saß.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer aufhob und sah.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Ich lieh mir den Hammer meines Vaters zum Bau einer Hundehütte aus.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

I need a hammer.

Ich brauche einen Hammer.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

He broke up the concrete block with a hammer.

Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.