Translation meaning & definition of the word "halt" into German language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. Der zustand der inaktivität nach einer unterbrechung

• "Die verhandlungen waren verhaftet"

• "Hatte sie in schach"

• "Während des stopps bekam er etwas zu mittag"

• "Der momentane aufenthalt ermöglichte es ihm, dem schlag zu entkommen"

• "Er hat den ganzen halt auf seinem platz verbracht"

Synonym:
• verhaften
,
• prüfen
,
• halt
,
• Anhängerkupplung
,
• bleiben
,
• anhalten
,
• stoppen

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Das ereignis von etwas, das endet

• "Es kam am fuße des hügels zum stillstand"

Synonym:
• anhalten
,
• halt

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. Eine unterbrechung oder vorübergehende aussetzung des fortschritts oder der bewegung

• "Ein stopp im wettrüsten"

• "Ein nukleares einfrieren"

Synonym:
• einfrieren
,
• halt

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. Ursache zu stoppen

• "Halten sie die motoren"

• "Verhaftung des fortschritts"

• "Halten sie die pressen"

Synonym:
• halt
,
• halten
,
• verhaften

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. Zum stillstand kommen, aufhören sich zu bewegen

• "Das auto hielt an"

• "Sie blieb vor einem schaufenster stehen"

Synonym:
• anhalten
,
• halt

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Hör auf zu passieren oder dich zu entwickeln

• "Schlag seine wahl"

• "Halten sie den prozess"

Synonym:
• anhalten
,
• halt
,
• Block
,
• Kibosh

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. Stoppen sie den fluss einer flüssigkeit

• "Den blutfluss stoppen"

• "Stamm die flut"

Synonym:
• Stamm
,
• Stanch
,
• überzeugte
,
• halt

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. Behindert in den füßen oder beinen

• "Ein verkrüppelter soldat"

• "Ein spielbein"

Synonym:
• verkrüppelt
,
• halt
,
• anhalten
,
• lahm
,
• gimpy
,
• Spiel

Examples of using

Do not open the door before the train comes to a halt.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

The soldiers halted at the entrance to the town.

Die Soldaten machten am Stadteingang halt.