Translation meaning & definition of the word "guy" into German language

noun

1. An informal term for a youth or man

• "A nice guy"

• "The guy's only doing it for some doll"

synonym:
• guy
,
• cat
,
• hombre
,
• bozo

1. Ein informeller begriff für einen jugendlichen oder mann

• "Ein netter kerl"

• "Der typ macht es nur für eine puppe"

Synonym:
• Kerl
,
• Katze
,
• hombre
,
• Bozo

2. An effigy of guy fawkes that is burned on a bonfire on guy fawkes day

synonym:
• Guy

2. Ein bildnis von guy fawkes, das am guy fawkes day auf einem lagerfeuer verbrannt wird

Synonym:
• Kerl

3. A cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)

synonym:
• guy
,
• guy cable
,
• guy wire
,
• guy rope

3. Ein kabel, ein draht oder ein seil, mit dem etwas (, insbesondere ein zelt ), befestigt wird

Synonym:
• Kerl
,
• Kerl Kabel
,
• Kerl Draht
,
• Kerl Seil

verb

1. Subject to laughter or ridicule

• "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"

• "The students poked fun at the inexperienced teacher"

• "His former students roasted the professor at his 60th birthday"

synonym:
• ridicule
,
• roast
,
• guy
,
• blackguard
,
• laugh at
,
• jest at
,
• rib
,
• make fun
,
• poke fun

1. Gelächter oder spott ausgesetzt

• "Die satiriker verspotteten die pläne für ein neues opernhaus"

• "Die schüler haben sich über den unerfahrenen lehrer lustig gemacht"

• "Seine ehemaligen studenten haben den professor an seinem 60. geburtstag geröstet"

Synonym:
• Lächerlichkeit
,
• Braten
,
• Kerl
,
• Schwarzwächter
,
• lachen
,
• scherzen bei
,
• Rippe
,
• Spaß machen
,
• stupsen Spaß

2. Steady or support with a guy wire or cable

• "The italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing"

synonym:
• guy

2. Stabil oder unterstützung mit einem kerl draht oder kabel

• "Die italiener haben den turm von pisa abgetan, um zu verhindern, dass er zusammenbricht"

Synonym:
• Kerl

Examples of using

I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.

Ich bin der, der Tom beigebracht hat, Tomatensauce zuzubereiten.

He seems like a great guy.

Er scheint ein toller Typ zu sein.

What's the best way to approach a guy?

Wie geht man am besten auf einen Mann zu?

At first, he seemed like the perfect guy.

Anfangs schien er der perfekte Typ zu sein.

He seemed like a nice guy at first.

Anfangs machte er den Eindruck, ein netter Kerl zu sein.

He just wants to impress us with his macho attitude and show us what a great guy he is.

Mit seinem Machogehabe will er uns nur beeindrucken und zeigen, was für ein toller Kerl er ist.

He's not the right guy for you.

Er ist nicht der Richtige für dich.

Do you think that it's wrong to date a guy who's 8 years older than you?

Hältst du es für unziemlich, mit einem Mann auszugehen, der acht Jahre älter ist?

I like him. He's a nice guy.

Ich mag ihn. Er ist ein netter Kerl.

Tom isn't a young guy anymore.

Tom ist kein junger Mann mehr.

Stay away from that guy.

Halt dich von dem Typen fern!

Stay away from this guy.

Halt dich von diesem Kerl fern!

Tom is a very nice guy.

Tom ist ein sehr netter Kerl.

Tom was the only guy in the class.

Tom war der einzige Junge in der Klasse.

If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

Wenn ein junger Mann einen Blumenstrauß in der Hand hat, bedeutet das nicht, dass er gedenkt, sich mit Botanik zu befassen, sondern mit Anatomie.

He's a lucky guy.

Er hat wirklich Glück.

Tom is the kind of guy lots of people just don't like.

Tom gehört zu der Sorte Mensch, die viele einfach nicht austehen können.

Tom is an interesting guy.

Tom ist ein interessanter Typ.

Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?

Ist Tatoeba eine von einem Japaner ins Leben gerufene Seite?

They fell in love with the same guy.

Sie verliebten sich in denselben Kerl.