Translation of "guy" into German

Typ

IPA : /gaɪ/

synonyms:

• cat,
• ridicule,
• rib,
• roast

I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.

Ich bin der Typ, der Tom gezeigt hat, wie man Tomatensauce macht.

He seems like a great guy.

Er scheint ein toller Kerl zu sein.

What's the best way to approach a guy?

Wie geht man am besten auf einen Kerl zu?

At first, he seemed like the perfect guy.

Zuerst schien er der perfekte Typ zu sein.

He seemed like a nice guy at first.

Er wirkte zunächst wie ein netter Kerl.

He just wants to impress us with his macho attitude and show us what a great guy he is.

Er will uns nur mit seiner Macho-Einstellung beeindrucken und uns zeigen, was für ein toller Kerl er ist.

He's not the right guy for you.

Er ist nicht der Richtige für dich.

Do you think that it's wrong to date a guy who's 8 years older than you?

Glaubst du, dass es falsch ist, mit einem Mann auszugehen, der 8 Jahre älter ist als du?

I like him. He's a nice guy.

Ich mag ihn. Er ist ein netter Kerl.

Tom isn't a young guy anymore.

Tom ist kein junger Kerl mehr.

Stay away from that guy.

Halte dich von dem Kerl fern.

Stay away from this guy.

Finger weg von diesem Kerl.

Tom is a very nice guy.

Tom ist ein sehr netter Kerl.

Tom was the only guy in the class.

Tom war der einzige Typ in der Klasse.

If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

Wenn ein Typ einen Blumenstrauß in der Hand hat, bedeutet das, dass er nicht Botanik, sondern Anatomie praktizieren wird.

He's a lucky guy.

Er ist ein Glückspilz.

Tom is the kind of guy lots of people just don't like.

Tom ist der Typ, den viele Leute einfach nicht mögen.

Tom is an interesting guy.

Tom ist ein interessanter Typ.

Was the Tatoeba site created by a Japanese guy?

Wurde die Tatoeba-Seite von einem Japaner erstellt?

They fell in love with the same guy.

Sie verliebten sich in denselben Kerl.