Translation meaning & definition of the word "guess" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "raten" in die deutsche Sprache
English⟶German
Guess
[Vermuten]/gɛs/
noun
1. A message expressing an opinion based on incomplete evidence
- synonym:
- guess ,
- conjecture ,
- supposition ,
- surmise ,
- surmisal ,
- speculation ,
- hypothesis
1. Eine nachricht, die eine meinung auf der grundlage unvollständiger beweise ausdrückt
- Synonym:
- Vermutung ,
- vermuten ,
- surmisal ,
- Spekulation ,
- Hypothese
2. An estimate based on little or no information
- synonym:
- guess ,
- guesswork ,
- guessing ,
- shot ,
- dead reckoning
2. Eine schätzung basierend auf wenig oder gar keinen informationen
- Synonym:
- Vermutung ,
- Vermutungen ,
- Raten ,
- Schuss ,
- tote Abrechnung
verb
1. Expect, believe, or suppose
- "I imagine she earned a lot of money with her new novel"
- "I thought to find her in a bad state"
- "He didn't think to find her in the kitchen"
- "I guess she is angry at me for standing her up"
- synonym:
- think ,
- opine ,
- suppose ,
- imagine ,
- reckon ,
- guess
1. Erwarten, glauben oder annehmen
- "Ich stelle mir vor, sie hat mit ihrem neuen roman viel geld verdient"
- "Ich dachte, sie in einem schlechten zustand zu finden"
- "Er hat nicht daran gedacht, sie in der küche zu finden"
- "Ich denke, sie ist wütend auf mich, weil ich sie aufgerichtet habe"
- Synonym:
- Überlegen ,
- Opin ,
- annehmen ,
- vorstellen ,
- rechnen ,
- Vermutung
2. Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
- "I am guessing that the price of real estate will rise again"
- "I cannot pretend to say that you are wrong"
- synonym:
- guess ,
- venture ,
- pretend ,
- hazard
2. Trotz möglicher widerlegung vorgebracht,
- "Ich vermute, dass der immobilienpreis wieder steigen wird"
- "Ich kann nicht so tun, als ob du falsch liegst"
- Synonym:
- Vermutung ,
- wagen ,
- so tun ,
- Gefahr
3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
- "I estimate this chicken to weigh three pounds"
- synonym:
- estimate ,
- gauge ,
- approximate ,
- guess ,
- judge
3. Vorläufig beurteilen oder eine schätzung der mengen oder der zeit ( bilden
- "Ich schätze dieses huhn auf drei pfund wiegen"
- Synonym:
- Schätzung ,
- Messgerät ,
- ungefähr ,
- Vermutung ,
- Richter
4. Guess correctly
- Solve by guessing
- "He guessed the right number of beans in the jar and won the prize"
- synonym:
- guess ,
- infer
4. Richtig raten
- Durch raten lösen
- "Er hat die richtige anzahl von bohnen im glas erraten und den preis gewonnen"
- Synonym:
- Vermutung ,
- schließen
Examples of using
I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.
Ich schätze, es waren mindestens zwanzig Sorten Käse auf demTisch.
I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.
Ich nehme an, alle denken, dass ich in Mary verliebt bin.
"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"
„Du errätst nie, wem ich heute in der Stadt begegnet bin!“ – „Maria?“ – „Was? Woher weißt du das?“