Translation meaning & definition of the word "guard" into German language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. Eine person, die über etwas oder jemanden wacht

Synonym:
• Wache

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. Die person, die diese position in einer fußballmannschaft spielt

• "Die linke wache wurde beim spiel verletzt"

Synonym:
• Wache

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. Ein gerät zur verhinderung von verletzungen oder unfällen

Synonym:
• Wache
,
• Sicherheit
,
• Sicherheitsvorrichtung

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. Eine verteidigungshaltung beim boxen oder fechten

• "Halte deine wache hoch"

Synonym:
• Wache

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. Die person, die die wachposition in einer basketballmannschaft spielt

Synonym:
• Wache

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. Eine militäreinheit, die dient, um einen ort oder eine person zu schützen

Synonym:
• Wache

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. Eine vorsichtsmaßnahme, um drohende gefahren oder schäden oder verletzungen usw. abzuwehren.

• "Er hat vorsichtshalber einen eisbeutel auf die verletzung gelegt"

• "Eine versicherungspolice ist ein guter schutz"

• "Wir lassen unsere wache los"

Synonym:
• Vorsichtsmaßnahme
,
• schützen
,
• Wache

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. Die pflicht, als wachposten zu dienen

• "Er war in dieser nacht auf der hut"

Synonym:
• Wachdienst
,
• Wache
,
• Wachposten gehen

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. ( american football ) eine position auf der scrimmage-linie

• "Wachen müssen gute blocker sein"

Synonym:
• Wache

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. Eine position in einer basketballmannschaft

Synonym:
• Wache

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. Wachen

• "Es würde männer geben, die die pferde bewachen"

Synonym:
• Wache

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. Wache oder schütze dich vor gefahren oder schäden

• Schützen

• "Wache meine besitztümer, während ich weg bin"

Synonym:
• Wache
,
• Gemeinde

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Vor einer herausforderung oder einem angriff schützen

• "Halten sie diese position hinter den bäumen!"

• "Halten sie die brücke gegen die angriffe des feindes"

Synonym:
• verteidigen
,
• Wache
,
• halten

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. Treffen sie vorsichtsmaßnahmen, um unerwünschte folgen zu vermeiden

• "Wache davor, zu freundlich mit dem personal zu werden"

• "Schutz vor infektion"

Synonym:
• Wache

Examples of using

Tom and Mary took turns standing guard.

Tom und Maria hielten abwechselnd Wache.

The children trampled on the grass and the guard scolded them.

Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.

He entered the bank disguised as a guard.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.

A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person.

Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.

Tom was accused of falling asleep on guard duty.

Tom wurde des Schlafens während des Wachdienstes angeklagt.

I was thrown off guard.

Ich war überrumpelt.

They kept guard by turns.

Sie standen abwechselnd Wache.

He is working as a security guard at a warehouse.

Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.

Be on your guard against him.

Sei vor ihm auf der Hut.

Be on your guard against her.

Sei auf der Hut vor ihr.

That guard tends to do everything by the book.

Dieser Wachmann hat den Hang, alles nach Vorschrift zu tun.

You should be on your guard when doing business with strangers.

Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.

Be on your guard against fire.

Seien Sie auf der Hut vor Feuer.

Be on your guard against fire.

Seid auf der Hut vor Feuer.

Be on your guard against fire.

Sei auf der Hut vor Feuer.

It caught me off guard; I didn't know what to do.

Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.