Translation meaning & definition of the word "guarantee" into German language

noun

1. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

1. Eine schriftliche zusicherung, dass ein produkt oder eine dienstleistung bereitgestellt wird oder bestimmte spezifikationen erfüllt

Synonym:
• Garantie
,
• Haftbefehl

2. An unconditional commitment that something will happen or that something is true

• "There is no guarantee that they are not lying"

synonym:
• guarantee

2. Eine bedingungslose verpflichtung, dass etwas passieren wird oder dass etwas wahr ist

• "Es gibt keine garantie dafür, dass sie nicht lügen"

Synonym:
• Garantie

3. A collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults

synonym:
• guarantee
,
• guaranty

3. Eine sicherheitenvereinbarung zur beantwortung der schulden eines anderen, falls diese person in verzug gerät

Synonym:
• Garantie

verb

1. Give surety or assume responsibility

• "I vouch for the quality of my products"

synonym:
• guarantee
,
• vouch

1. Bürgschaft geben oder verantwortung übernehmen

• "Ich bürge für die qualität meiner produkte"

Synonym:
• Garantie
,
• vouch

2. Make certain of

• "This nest egg will ensure a nice retirement for us"

• "Preparation will guarantee success!"

synonym:
• guarantee
,
• ensure
,
• insure
,
• assure
,
• secure

2. Sicher machen

• "Dieses notgroschen wird uns einen schönen ruhestand garantieren"

• "Vorbereitung garantiert erfolg!"

Synonym:
• Garantie
,
• sicherstellen
,
• versichern
,
• sicher

3. Promise to do or accomplish

• "Guarantee to free the prisoners"

synonym:
• undertake
,
• guarantee

3. Versprechen, zu tun oder zu erreichen

• "Garantie zur befreiung der gefangenen"

Synonym:
• verpflichten
,
• Garantie

4. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

4. Stehen sie zurück und garantieren sie die qualität, genauigkeit oder den zustand von

• "Der händler garantiert alle autos, die er verkauft"

• "Ich garantiere diese informationen"

Synonym:
• Garantie
,
• Haftbefehl

Examples of using

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.

I can almost guarantee that Tom won't get here on time.

Ich kann fast schon eine Garantie darauf geben, dass Tom nicht pünktlich hier sein wird.

I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

Ich kann nicht garantieren, dass wir bis zum nächsten Montag mit der Arbeit fertig sind.

We can't guarantee that.

Das können wir nicht garantieren.

Nobility is no guarantee of wisdom.

Adel schützt vor Torheit nicht.

Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.

Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

Was für eine Garantie habe ich, dass du dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.

Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

There is no guarantee that he'll be back next week.

Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.

Honesty is no guarantee of success.

Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.

This TV set has a two years guarantee.

Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.

They guarantee this clock for a year.

Sie geben ein Jahr Garantie auf diese Uhr.

I guarantee this watch to keep perfect time.

Ich garantiere dafür, dass diese Uhr perfekt ganggenau ist.

I guarantee that this information is correct.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

Some companies guarantee their workers a job for life.

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.