Translation of "growth" into German

Wachstum

IPA : /groʊθ/

synonyms:

• emergence,
• maturation,
• growing,
• development,
• increase,
• ontogeny

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“Die Wirtschaft hat eine Bruchlinie im Atlantik geöffnet, kündigt La Stampa an und berichtet über die Auswirkungen der jüngsten Äußerungen von Barack Obama, die darauf hindeuten, dass die schlechte Bewältigung der Krise in der Eurozone für die schwachen Wachstumsaussichten in den USA verantwortlich ist.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Sarkozy verteidigte ein Modell nachhaltigen Wachstums.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Immer wieder gibt es Herausforderungen in unserem Leben. Manche nennen sie Probleme, andere Wachstumschancen.

A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Ein vierteljährliches Wachstum von 1,2% bedeutet eine jährliche Wachstumsrate von 4,8%.

We must prevent rapid population growth.

Wir müssen ein rasches Bevölkerungswachstum verhindern.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

Ein ausschließlich verhaltensbezogener Ansatz in der Psychologie ignoriert familiäre Probleme, Schulsituationen und eine Vielzahl anderer Probleme, die sich negativ auf das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes auswirken können.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Konformität ist der Gefängniswärter der Freiheit und der Feind des Wachstums.

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

Einige Kreationisten glauben, dass Adam und Eva keine Nabel hatten und dass die Bäume im Garten Eden keine Wachstumsringe hatten.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Der chinesische Automobilimportmarkt weist Anzeichen eines leichten Wachstums auf.

They will contribute greatly to the growth of the town.

Sie werden wesentlich zum Wachstum der Stadt beitragen.

The growth in population is very rapid in developing countries.

Das Bevölkerungswachstum ist in Entwicklungsländern sehr schnell.

We know how food affects growth.

Wir wissen, wie sich Nahrung auf das Wachstum auswirkt.

The economy recorded a negative growth.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.

Das Jahr 1980 verzeichnete das schnellste Wirtschaftswachstum in diesem Land.

There is a dense growth of vines in this forest.

In diesem Wald gibt es einen dichten Weinbewuchs.

The country is famous for the rapid growth of its economy.

Das Land ist berühmt für das schnelle Wachstum seiner Wirtschaft.

The baby's growth is normal for his age.

Das Wachstum des Babys ist für sein Alter normal.

The rapid growth of the city surprised us.

Das rasante Wachstum der Stadt überraschte uns.

The medicine hastened the process of growth.

Die Medizin beschleunigte den Wachstumsprozess.

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Nutzpflanzen?