Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "grow" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "wachsen" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Grow

[Wachsen]
/groʊ/

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

  • Become
  • "The weather turned nasty"
  • "She grew angry"
    synonym:
  • turn
  • ,
  • grow

1. Schrittweise in einen zustand übergehen, eine bestimmte eigenschaft oder ein bestimmtes attribut annehmen

  • Werden
  • "Das wetter wurde fies"
  • "Sie wurde wütend"
    Synonym:
  • Drehung
  • ,
  • Wachsen

2. Become larger, greater, or bigger

  • Expand or gain
  • "The problem grew too large for me"
  • "Her business grew fast"
    synonym:
  • grow

2. Größer, größer oder größer werden

  • Ausdehnen oder gewinnen
  • "Das problem wurde mir zu groß"
  • "Ihr geschäft wuchs schnell"
    Synonym:
  • Wachsen

3. Increase in size by natural process

  • "Corn doesn't grow here"
  • "In these forests, mushrooms grow under the trees"
  • "Her hair doesn't grow much anymore"
    synonym:
  • grow

3. Vergrößerung durch natürlichen prozess

  • "Mais wächst hier nicht"
  • "In diesen wäldern wachsen pilze unter den bäumen"
  • "Ihre haare wachsen nicht mehr viel"
    Synonym:
  • Wachsen

4. Cause to grow or develop

  • "He grows vegetables in his backyard"
    synonym:
  • grow

4. Ursache wachsen oder sich entwickeln

  • "Er baut gemüse in seinem hinterhof an"
    Synonym:
  • Wachsen

5. Develop and reach maturity

  • Undergo maturation
  • "He matured fast"
  • "The child grew fast"
    synonym:
  • mature
  • ,
  • maturate
  • ,
  • grow

5. Entfalten und reife erreichen

  • Reifung durchlaufen
  • "Er reifte schnell"
  • "Das kind wuchs schnell"
    Synonym:
  • Reife
  • ,
  • Reif
  • ,
  • Wachsen

6. Come into existence

  • Take on form or shape
  • "A new religious movement originated in that country"
  • "A love that sprang up from friendship"
  • "The idea for the book grew out of a short story"
  • "An interesting phenomenon uprose"
    synonym:
  • originate
  • ,
  • arise
  • ,
  • rise
  • ,
  • develop
  • ,
  • uprise
  • ,
  • spring up
  • ,
  • grow

6. Entstehen

  • Form oder gestalt annehmen
  • "Eine neue religiöse bewegung entstand in diesem land"
  • "Eine liebe, die aus freundschaft entstand"
  • "Die idee für das buch ist aus einer kurzgeschichte entstanden"
  • "Ein interessantes phänomen rauf"
    Synonym:
  • Ursprungs sein
  • ,
  • Entstehen
  • ,
  • Aufstieg
  • ,
  • Entwickeln
  • ,
  • Aufsteigen
  • ,
  • Aufsprudeln
  • ,
  • Wachsen

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

  • "The bordeaux region produces great red wines"
  • "They produce good ham in parma"
  • "We grow wheat here"
  • "We raise hogs here"
    synonym:
  • grow
  • ,
  • raise
  • ,
  • farm
  • ,
  • produce

7. Anbau durch anbau, oft mit verbesserungen durch landwirtschaftliche techniken

  • "Die region bordeaux produziert großartige rotweine"
  • "Sie produzieren guten schinken in parma"
  • "Wir bauen hier weizen an"
  • "Wir ziehen hier schweine auf"
    Synonym:
  • Wachsen
  • ,
  • Erheben
  • ,
  • Bauernhof
  • ,
  • produzieren

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

  • "He grew a beard"
  • "The patient developed abdominal pains"
  • "I got funny spots all over my body"
  • "Well-developed breasts"
    synonym:
  • grow
  • ,
  • develop
  • ,
  • produce
  • ,
  • get
  • ,
  • acquire

8. Kommen, um eine änderung von (physischen merkmalen und attributen) zu haben oder zu durchlaufen

  • "Er ließ sich einen bart wachsen"
  • "Der patient bekam bauchschmerzen"
  • "Ich habe lustige flecken am ganzen körper bekommen"
  • "Gut entwickelte brüste"
    Synonym:
  • Wachsen
  • ,
  • Entwickeln
  • ,
  • produzieren
  • ,
  • Holen
  • ,
  • Erwerben

9. Grow emotionally or mature

  • "The child developed beautifully in her new kindergarten"
  • "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"
    synonym:
  • develop
  • ,
  • grow

9. Emotional wachsen oder reifen

  • "Das kind hat sich in ihrem neuen kindergarten schön entwickelt"
  • "Als er einen sommer im lager verbrachte, wuchs der junge merklich und zeigte nicht mehr etwas von seinem alten jugendlichen verhalten"
    Synonym:
  • Entwickeln
  • ,
  • Wachsen

10. Become attached by or as if by the process of growth

  • "The tree trunks had grown together"
    synonym:
  • grow

10. Durch den wachstumsprozess verbunden werden oder wie durch ihn

  • "Die baumstämme waren zusammengewachsen"
    Synonym:
  • Wachsen

Examples of using

I felt the tension grow between us.
Ich spürte, wie die Spannung zwischen uns wuchs.
You need to grow up.
Werde erwachsen!
Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.