Translation meaning & definition of the word "grow" into German language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Gehen sie allmählich in eine bedingung über und übernehmen sie eine bestimmte eigenschaft oder ein bestimmtes attribut

• Werden

• "Das wetter wurde böse"

• "Sie wurde wütend"

Synonym:
• drehen
,
• wachsen

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Größer, größer oder größer werden

• Erweitern oder gewinnen

• "Das problem wurde mir zu groß"

• "Ihr geschäft wuchs schnell"

Synonym:
• wachsen

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Vergrößerung durch natürlichen prozess

• "Mais wächst hier nicht"

• "In diesen wäldern wachsen pilze unter den bäumen"

• "Ihr haar wächst nicht mehr viel"

Synonym:
• wachsen

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Ursache zu wachsen oder sich zu entwickeln

• "Er baut gemüse in seinem hinterhof an"

Synonym:
• wachsen

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Entwickeln und reif werden

• Reifung erfahren

• "Er reifte schnell"

• "Das kind wuchs schnell"

Synonym:
• reif
,
• angemessen
,
• wachsen

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Entstehen

• Form oder form annehmen

• "Eine neue religiöse bewegung entstand in diesem land"

• "Eine liebe, die aus der freundschaft hervorgegangen ist"

• "Die idee für das buch entstand aus einer kurzgeschichte"

• "Ein interessantes phänomen im hochland"

Synonym:
• ausstrahlen
,
• entstehen
,
• steigen
,
• entwickeln
,
• Hochhaus
,
• aufspringen
,
• wachsen

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Durch wachsen kultivieren, häufig mit verbesserungen durch landwirtschaftliche techniken

• "Die region bordeaux produziert großartige rotweine"

• "Sie produzieren guten schinken in parma"

• "Wir bauen hier weizen an"

• "Wir ziehen hier schweine auf"

Synonym:
• wachsen
,
• erhöhen
,
• Bauernhof
,
• produzieren

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Eine änderung der physikalischen merkmale und attribute ( haben oder durchlaufen

• "Er hat sich einen bart wachsen lassen"

• "Der patient entwickelte bauchschmerzen"

• "Ich habe überall auf meinem körper lustige flecken"

• "Gut entwickelte brüste"

Synonym:
• wachsen
,
• entwickeln
,
• produzieren
,
• bekommen
,
• erwerben

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Emotional oder reif wachsen

• "Das kind hat sich in ihrem neuen kindergarten wunderschön entwickelt"

• "Als er einen sommer im camp verbrachte, wuchs der junge merklich und zeigte nicht mehr einige seiner alten jugendlichen verhaltensweisen"

Synonym:
• entwickeln
,
• wachsen

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Durch oder wie durch den wachstumsprozess verbunden werden

• "Die baumstämme waren zusammengewachsen"

Synonym:
• wachsen

Examples of using

I felt the tension grow between us.

Ich spürte, wie die Spannung zwischen uns wuchs.

You need to grow up.

Werde erwachsen!

Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.

Tom hatte das Glück, in einem vielsprachigen Umfeld aufzuwachsen.

Tom was lucky to grow up bilingual.

Tom hatte das Glück, zweisprachig aufzuwachsen.

"But how did you grow so quickly?" "That's a secret!"

„Aber wie bist du so schnell gewachsen?“ – „Das ist ein Geheimnis!“

Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.

Tom und Maria bauen in ihrem Garten Blattsalat an.

When I grow up, I want to be a fireman.

Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.

Spaghetti don't grow on trees.

Spaghetti wachsen nicht auf Bäumen.

Plants grow towards the sun.

Pflanzen wachsen der Sonne zu.

Did you grow up near a beach?

Bist du in Strandnähe aufgewachsen?

Plants require CO2 to grow.

Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

Plants require CO2 to grow.

Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.

I only eat vegetables that I grow myself.

Ich esse nur von mir selbst angebautes Gemüse.

I only eat vegetables that I grow myself.

Ich esse nur Gemüse, welches ich selbst anbaue.

I only eat vegetables that I grow myself.

Ich esse nur von mir selbst gezogenes Gemüse.

Arable land is land that can be used to grow crops.

Ackerland ist Land, auf dem Feldfrüchte angebaut werden können.

You want to grow up to be big and strong like Tom, don't you?

Du willst doch einmal so groß und stark wie Tom werden, gell?

When I grow up, I want to be just like my father.

Wenn ich groß bin, will ich genauso wie mein Vater sein.

Help me to make her grow!

Helft mir, sie wachsen zu lassen!