Translation meaning & definition of the word "grounds" into German language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Ihre grundlage für glauben oder unglauben

• Wissen, auf dem der glaube basieren kann

• "Der beweis, dass rauchen lungenkrebs verursacht, ist sehr überzeugend"

Synonym:
• Beweise
,
• Gründe

2. The enclosed land around a house or other building

• "It was a small house with almost no yard"

synonym:
• yard
,
• grounds
,
• curtilage

2. Das geschlossene land um ein haus oder ein anderes gebäude

• "Es war ein kleines haus mit fast keinem hof"

Synonym:
• Hof
,
• Gründe
,
• Curtilage

3. A tract of land cleared for some special purposes (recreation or burial etc.)

synonym:
• grounds

3. Ein stück land, das für bestimmte zwecke gerodet wurde ( erholung oder beerdigung usw. )

Synonym:
• Gründe

4. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

4. Eine rechtfertigung für etwas bestehende oder geschehens

• "Er hatte keinen grund, sich zu beschweren"

• "Sie hatten guten grund, sich zu freuen"

Synonym:
• Ursache
,
• Grund
,
• Gründe

5. Dregs consisting of solid particles (especially of coffee) that form a residue

• "It is a middle eastern custom to read your future in your coffee grounds"

synonym:
• grounds

5. Rückstände, die aus festen partikeln ( bestehen, insbesondere von kaffee ), die einen rückstand bilden

• "Es ist ein nahöstlicher brauch, ihre zukunft auf ihrem kaffeesatz zu lesen"

Synonym:
• Gründe

Examples of using

On what grounds are you arresting me?

Aus welchem Grund verhaften Sie mich?

Tom was court-martialed on the grounds of mutiny and disobeying orders.

Tom wurde wegen Meuterei und Befehlsverweigerung vor das Kriegsgericht gestellt.

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.

He was dismissed of the grounds that he was idle.

Er wurde entlassen, da er untätig war.

He was dismissed on the grounds that he was lazy.

Er wurde entlassen mit der Begründung, dass er faul sei.

My nephew was excused on the grounds of his youth.

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Do you have any grounds for thinking so?

Gibt es Gründe dafür, dass du so denkst?

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.

Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.

That doesn't give you grounds for complaining.

Das gibt Ihnen doch kein Recht zu klagen.

That doesn't give you grounds for complaining.

Das gibt dir doch keinen Grund zum Klagen.