Translation meaning & definition of the word "ground" into German language

noun

1. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

1. Der feste teil der erdoberfläche

• "Das flugzeug wandte sich vom meer ab und zog über land zurück"

• "Die erde bebte einige minuten"

• "Er ließ die baumstämme auf den boden fallen"

Synonym:
• Land
,
• trockenes Land
,
• Erde
,
• Boden
,
• fester Boden
,
• Terra Firma

2. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

2. Ein rationales motiv für einen glauben oder eine handlung

• "Der grund, warum der krieg erklärt wurde"

• "Die gründe für ihre erklärung"

Synonym:
• Grund
,
• Boden

3. The loose soft material that makes up a large part of the land surface

• "They dug into the earth outside the church"

synonym:
• earth
,
• ground

3. Das lose weiche material, das einen großen teil der landoberfläche ausmacht

• "Sie haben sich außerhalb der kirche in die erde gegraben"

Synonym:
• Erde
,
• Boden

4. A relation that provides the foundation for something

• "They were on a friendly footing"

• "He worked on an interim basis"

synonym:
• footing
,
• basis
,
• ground

4. Eine beziehung, die die grundlage für etwas bildet

• "Sie waren auf einem freundlichen stand"

• "Er hat vorübergehend gearbeitet"

Synonym:
• Stand
,
• Basis
,
• Boden

5. A position to be won or defended in battle (or as if in battle)

• "They gained ground step by step"

• "They fought to regain the lost ground"

synonym:
• ground

5. Eine position, die im kampf ( oder wie im kampf ) gewonnen oder verteidigt werden muss

• "Sie haben schritt für schritt an boden gewonnen"

• "Sie haben gekämpft, um den verlorenen boden wiederzugewinnen"

Synonym:
• Boden

6. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

6. Der teil einer szene ( oder eines bildes ), der hinter objekten im vordergrund liegt

• "Er stellte sie vor dem hintergrund sanfter hügel"

Synonym:
• Hintergrund
,
• Boden

7. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

7. Material in der obersten schicht der erdoberfläche, in dem pflanzen ( wachsen können, insbesondere in bezug auf ihre qualität oder verwendung )

• "Das land war nie gepflügt worden"

• "Guter landwirtschaftlicher boden"

Synonym:
• Land
,
• Boden

8. A relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused

synonym:
• ground

8. Ein relativ homogenes wahrnehmungs, das sich hinter der figur erstreckt, auf die sich die aufmerksamkeit konzentriert

Synonym:
• Boden

9. A connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)

synonym:
• ground
,
• earth

9. Eine verbindung zwischen einem elektrischen gerät und einem großen leitenden körper wie der erde (, die als nullspannung ) angenommen wird

Synonym:
• Boden
,
• Erde

10. (art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting

synonym:
• ground

10. ( kunst ) die oberfläche ( als wand oder leinwand ) wurde vorbereitet, um die farbe für ein gemälde zu nehmen

Synonym:
• Boden

11. The first or preliminary coat of paint or size applied to a surface

synonym:
• flat coat
,
• ground
,
• primer
,
• priming
,
• primer coat
,
• priming coat
,
• undercoat

11. Die erste oder vorläufige farbe oder größe, die auf eine oberfläche aufgetragen wird

Synonym:
• flacher Mantel
,
• Boden
,
• Grundierung

verb

1. Fix firmly and stably

• "Anchor the lamppost in concrete"

synonym:
• anchor
,
• ground

1. Fest und stabil befestigen

• "Verankerung des laternenpfahls in beton"

Synonym:
• Anker
,
• Boden

2. Confine or restrict to the ground

• "After the accident, they grounded the plane and the pilot"

synonym:
• ground

2. Auf den boden beschränken oder beschränken

• "Nach dem unfall haben sie das flugzeug und den piloten geerdet"

Synonym:
• Boden

3. Place or put on the ground

synonym:
• ground

3. Platzieren oder auf den boden legen

Synonym:
• Boden

4. Instruct someone in the fundamentals of a subject

synonym:
• ground

4. Unterweisen sie jemanden in die grundlagen eines fachs

Synonym:
• Boden

5. Bring to the ground

• "The storm grounded the ship"

synonym:
• ground
,
• strand
,
• run aground

5. Zu boden bringen

• "Der sturm hat das schiff geerdet"

Synonym:
• Boden
,
• Strang
,
• auf Grund laufen

6. Hit or reach the ground

synonym:
• ground
,
• run aground

6. Den boden treffen oder erreichen

Synonym:
• Boden
,
• auf Grund laufen

7. Throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage

synonym:
• ground

7. Zu boden werfen, um das spiel zu beenden und nicht hinter der grenze angegriffen zu werden

Synonym:
• Boden

8. Hit a groundball

• "He grounded to the second baseman"

synonym:
• ground

8. Traf einen groundball

• "Er hat sich auf den zweiten baseman geerdet"

Synonym:
• Boden

9. Hit onto the ground

synonym:
• ground

9. Auf den boden schlagen

Synonym:
• Boden

10. Cover with a primer

• Apply a primer to

synonym:
• prime
,
• ground
,
• undercoat

10. Mit einer grundierung abdecken

• Eine grundierung anwenden, um

Synonym:
• Primzahl
,
• Boden
,
• Grundierung

11. Connect to a ground

• "Ground the electrical connections for safety reasons"

synonym:
• ground

11. Mit einem boden verbinden

• "Schleifen sie die elektrischen anschlüsse aus sicherheitsgründen"

Synonym:
• Boden

12. Use as a basis for

• Found on

• "Base a claim on some observation"

synonym:
• establish
,
• base
,
• ground
,
• found

12. Verwendung als grundlage für

• Gefunden am

• "Basieren sie einen anspruch auf eine beobachtung"

Synonym:
• etablieren
,
• Basis
,
• Boden
,
• gefunden

Examples of using

Tom saw something on the ground.

Tom sah etwas auf der Erde.

"And what's in the building on the other side of the yard?" - "There are stables on the ground floor and haylofts above them."

„Und was ist in dem Gebäude auf der anderen Seite des Hofes?“ — „Im Erdgeschoss sind Ställe und darüber Heuböden.“

Tom laid the bat on the ground.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Tom pointed at something on the ground.

Tom zeigte auf etwas auf dem Boden.

Tom and Mary were sitting on the ground.

Tom und Maria saßen auf dem Boden.

Something on the ground caught Tom's eye.

Tom wurde auf etwas auf dem Boden Liegendes aufmerksam.

The ground beef was found to contain horse meat.

In dem Rinderhack wurde Pferdefleisch gefunden.

What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato?

Was ist 'terpomo'? Ein Apfel in der Erde oder eine Kartoffel.

What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato?

Was ist ein Erdapfel? Ein Apfel in der Erde, oder eine Kartoffel?

The ground was very uneven.

Der Boden war sehr uneben.

The ground was covered with leaves.

Der Boden war von Blättern bedeckt.

The ground floor was flooded.

Das Erdgeschoss stand unter Wasser.

The explosion shook the ground.

Die Explosion erschütterte den Boden.

Tom is lying on the ground.

Tom liegt auf dem Boden.

The house burned to the ground.

Das Haus ist bis auf den Grund abgebrannt.

The ground rocked.

Die Erde hat gebebt.

Glorify the ocean, but stay on the ground.

Verherrliche den Ozean, aber bleibe auf dem Boden.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.

He dropped the sausage on the ground.

Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.

Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.

Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.