Translation meaning & definition of the word "grievous" into German language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Angst oder angst verursachen, indem sie großen schaden drohen

• "Eine gefährliche operation"

• "Eine ernste situation"

• "Eine schwere krankheit"

• "Schwere körperverletzung"

• "Eine schwere wunde"

• "Eine ernsthafte wendung der ereignisse"

• "Ein schwerer fall von lungenentzündung"

• "Eine lebensbedrohliche krankheit"

Synonym:
• gefährlich
,
• Grab
,
• schwer
,
• ernst
,
• lebensbedrohlich

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Verursachen oder durch trauer oder angst gekennzeichnet

• "Ein schwerer verlust"

• "Ein schwerer schrei"

• "Ihr seufzer war herzzerreißend"

• "Die herzzerreißenden worte von rabins enkelin"

Synonym:
• schwer
,
• herzzerreißend

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Von großer schwerkraft oder entscheidender bedeutung

• Ernsthafte überlegungen erfordern

• "Schwerwiegende verantwortung"

• "In einer zeit der krise vor einer schweren entscheidung"

• "Ein schwerer fehler"

• "Schwere staatsangelegenheiten"

• "Die gewichtigen angelegenheiten, die auf der friedenskonferenz diskutiert werden müssen"

Synonym:
• Grab
,
• schwer
,
• gewichtig

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Schockierend brutal oder grausam

• "Mord ist ein grausames verbrechen"

• "Ein schweres vergehen gegen die moral"

• "Ein schweres verbrechen"

• "Kein überschuss war zu monströs, als dass sie ihn begehen könnten"

Synonym:
• grausam
,
• fanghaft
,
• schwer
,
• monströs