Translation meaning & definition of the word "greedy" into German language

adjective

1. Immoderately desirous of acquiring e.g. wealth

• "They are avaricious and will do anything for money"

• "Casting covetous eyes on his neighbor's fields"

• "A grasping old miser"

• "Grasping commercialism"

• "Greedy for money and power"

• "Grew richer and greedier"

• "Prehensile employers stingy with raises for their employees"

synonym:
• avaricious
,
• covetous
,
• grabby
,
• grasping
,
• greedy
,
• prehensile

1. Immoderatös zu erwerben, z. reichtum

• "Sie sind geizig und werden alles für geld tun"

• "Begehrliche augen auf die felder seines nachbarn werfen"

• "Ein greifender alter geizhals"

• "Kommerzialismus ergreifen"

• "Gierig auf geld und macht"

• "Wurde reicher und gieriger"

• "Umfassende arbeitgeber, die mit erhöhungen für ihre arbeitnehmer geizig sind"

Synonym:
• geizig
,
• begehrenswert
,
• Grabby
,
• greifen
,
• gierig
,
• Greif

2. (often followed by `for') ardently or excessively desirous

• "Avid for adventure"

• "An avid ambition to succeed"

• "Fierce devouring affection"

• "The esurient eyes of an avid curiosity"

• "Greedy for fame"

synonym:
• avid
,
• devouring(a)
,
• esurient
,
• greedy

2. ( oft gefolgt von "für" ) leidenschaftlich oder übermäßig wünschenswert

• "Avid für abenteuer"

• "Ein eifriger ehrgeiz zum erfolg"

• "Heftige verschlingende zuneigung"

• "Die unschönen augen einer eifrigen neugier"

• "Gierig auf ruhm"

Synonym:
• eifrig
,
• verschlingt ( a )
,
• esurient
,
• gierig

3. Wanting to eat or drink more than one can reasonably consume

• "Don't be greedy with the cookies"

synonym:
• greedy

3. Mehr essen oder trinken zu wollen, als man vernünftigerweise konsumieren kann

• "Sei nicht gierig mit den keksen"

Synonym:
• gierig

Examples of using

She's stupid and greedy.

Sie ist dumm und gierig.

He's greedy and lazy.

Er ist gierig und faul.

Men are greedy.

Menschen sind habgierig.

Men are greedy.

Männer sind gierig.

She was greedy for love.

Sie gierte nach Liebe.

He is selfish and greedy.

Er ist egoistisch und gierig.

Don't put your greedy hands on my money.

Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.

Don't be so greedy.

Sei nicht so gierig.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.

Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.