- Home
> - Dictionary >
- Greedy - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gierig (en. Greedy)
Translation into German
She says, not because she's greedy or something, she says.
Sie sagt, nicht weil sie habgierig ist oder so, die sagt.
Example taken from data source: QED_v2.0a Meanwhile, the real beneficiaries are almost exclusively the greedy fleets from China and South-East Asia and their processing industries.
Zwischenzeitlich profitieren fast ausschließlich die gierigen Flotten aus China und Südostasien sowie deren Verarbeitungsindustrie.
Example taken from data source: Europarl_v8 It’s better to be long-term greedy than short-term greedy.
Es ist viel besser, langfristig gierig zu sein als kurzfristig gierig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His story "Donkey Greedy, Donkey Gets Punched" was selected for The Best American Short Stories 2010 and has been optioned for film by Spilt Milk Entertainment.
Seine Geschichte "Donkey Greedy, Donkey Gets Punched" wurde unter die Best American Short Stories 2010 gewählt und Spilt Milk Entertainment hat sich die Filmrechte gesichert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 VipissyCams.com - Models Tagged with "Greedy".
VipissyCams.com - Modelle mit "Greedy" Tagged.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we?
Wir sind ein bisschen wie gierige Kinder, die alles aufbrauchen, oder?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Again, one wonders why they are so greedy as they seem to have 40% of the EU bananas and the Caribbean only 9%.
Und wieder fragt man sich, warum sie so gierig sind, da sie doch offenbar 40% der EU-Bananen haben und die karibischen Produzenten nur 9%.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- insatiable
- avaricious
- covetous
- gluttonous
- grasping