Translation meaning & definition of the word "great" into German language

noun

1. A person who has achieved distinction and honor in some field

• "He is one of the greats of american music"

synonym:
• great

1. Eine person, die in einem bestimmten bereich auszeichnung und ehre erlangt hat

• "Er ist einer der ganz großen der amerikanischen musik"

Synonym:
• groß

adjective

1. Relatively large in size or number or extent

• Larger than others of its kind

• "A great juicy steak"

• "A great multitude"

• "The great auk"

• "A great old oak"

• "A great ocean liner"

• "A great delay"

synonym:
• great

1. Relativ groß oder zahlreich oder groß

• Größer als andere seiner art

• "Ein tolles saftiges steak"

• "Eine große menge"

• "Der große auk"

• "Eine tolle alte eiche"

• "Ein großartiger ozeandampfer"

• "Eine große verzögerung"

Synonym:
• groß

2. Of major significance or importance

• "A great work of art"

• "Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey"

synonym:
• great
,
• outstanding

2. Von großer bedeutung oder bedeutung

• "Ein großartiges kunstwerk"

• "Einstein war eine der herausragenden figuren des 20. jahrhunderts"

Synonym:
• groß
,
• hervorragend

3. Remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect

• "A great crisis"

• "Had a great stake in the outcome"

synonym:
• great

3. Bemerkenswert oder ungewöhnlich in grad oder größe oder wirkung

• "Eine große krise"

• "Hatte einen großen anteil am ergebnis"

Synonym:
• groß

4. Very good

• "He did a bully job"

• "A neat sports car"

• "Had a great time at the party"

• "You look simply smashing"

synonym:
• bang-up
,
• bully
,
• corking
,
• cracking
,
• dandy
,
• great
,
• groovy
,
• keen
,
• neat
,
• nifty
,
• not bad(p)
,
• peachy
,
• slap-up
,
• swell
,
• smashing

4. Sehr gut

• "Er hat einen mobbing-job gemacht"

• "Ein ordentlicher sportwagen"

• "Hatte eine tolle zeit auf der party"

• "Du siehst einfach umwerfend aus"

Synonym:
• Knall
,
• schikanieren
,
• Verkorken
,
• knacken
,
• Dandy
,
• groß
,
• groovig
,
• scharf
,
• ordentlich
,
• nifty
,
• nicht schlecht ( p )
,
• pfirsichfarben
,
• Schlag auf
,
• anschwellen
,
• zerschlagen

5. Uppercase

• "Capital a"

• "Great a"

• "Many medieval manuscripts are in majuscule script"

synonym:
• capital
,
• great
,
• majuscule

5. Großbuchstaben

• "Kapital a"

• "Großartig a"

• "Viele mittelalterliche manuskripte sind in majuskulärer schrift"

Synonym:
• Kapital
,
• groß
,
• majuscule

6. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

6. In einem fortgeschrittenen stadium der schwangerschaft

• "War groß mit kind"

• "War toll mit kind"

Synonym:
• groß ( p )
,
• enceinte
,
• erwartungsvoll
,
• gravid
,
• schwer ( p )
,
• mit Kind ( p )

Examples of using

He seems like a great guy.

Er scheint ein toller Typ zu sein.

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Las Vegas was great!

Es war toll in Las Vegas!

There is still a great deal about the human brain that we don't understand.

Vieles, was das menschliche Gehirn betrifft, ist uns noch unklar.

Eating is one of life's great pleasures.

Das Essen ist eine der großen Freuden des Lebens.

You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.

Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.

I think that the second part of your comment would make a great example sentence.

Ich finde, der zweite Teil deines Kommentars wäre ein toller Beispielsatz!

He just wants to impress us with his macho attitude and show us what a great guy he is.

Mit seinem Machogehabe will er uns nur beeindrucken und zeigen, was für ein toller Kerl er ist.

What's so great about being normal?

Was ist denn so toll daran, normal zu sein?

It only takes a few idiots to cause a great disaster.

Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.

No great intellectual thing was ever done by great effort; a great thing can only be done by a great man, and he does it without effort.

Nichts großes Geistiges wurde je durch eine Anstrengung hervorgebracht; Großes kann nur von einem Großen geschaffen werden, und der tut es ohne Anstrengung.

It works great. Thanks Tom!

Es funktioniert bestens. Danke, Tom!

It works great.

Es funktioniert bestens.

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

Tom hat ein großes Talent für das Verteilen von Aufgaben.

He's great in bed.

Er ist toll im Bett.

The truth may be a great deal murkier.

Die Wahrheit ist möglicherweise sehr viel düsterer.

I was in great pain.

Ich hatte starke Schmerzen.

I was in great pain.

Ich hatte große Schmerzen.

We lived in a great big house.

Wir wohnten in einem riesigen Haus.

I don't consider Tom a great man.

Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.