Translation meaning & definition of the word "grate" into German language

noun

1. A frame of iron bars to hold a fire

synonym:
• grate
,
• grating

1. Ein rahmen aus eisenstangen, um ein feuer zu halten

Synonym:
• reiben
,
• Gitter

2. A harsh rasping sound made by scraping something

synonym:
• grate

2. Ein hartes kratzendes geräusch, das durch abkratzen von etwas erzeugt wird

Synonym:
• reiben

3. A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air

synonym:
• grate
,
• grating

3. Eine barriere mit parallelen oder gekreuzten stangen, die einen durchgang blockieren, aber luft zugeben

Synonym:
• reiben
,
• Gitter

verb

1. Furnish with a grate

• "A grated fireplace"

synonym:
• grate

1. Mit einem rost ausstatten

• "Ein geriebener kamin"

Synonym:
• reiben

2. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

2. Nagen hinein

• Ärgerlich oder wütend machen

• "Die ungerechtigkeit hat sie gereizt"

• "Sein groll gefestigt"

Synonym:
• essen in
,
• ärgern
,
• Rangliste
,
• reiben

3. Reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface

• "Grate carrots and onions"

• "Grate nutmeg"

synonym:
• grate

3. Durch reiben an einer rauen oder scharfen perforierten oberfläche auf kleine fetzen reduzieren oder pulverisieren

• "Karotten und zwiebeln reiben"

• "Nuss nudeln"

Synonym:
• reiben

4. Make a grating or grinding sound by rubbing together

• "Grate one's teeth in anger"

synonym:
• grate
,
• grind

4. Machen sie ein gitter- oder schleifgeräusch, indem sie aneinander reiben

• "Grate seine zähne vor wut"

Synonym:
• reiben
,
• mahlen

5. Scratch repeatedly

• "The cat scraped at the armchair"

synonym:
• scrape
,
• grate

5. Wiederholt kratzen

• "Die katze kratzte am sessel"

Synonym:
• kratzen
,
• reiben