Translation meaning & definition of the word "grasp" into German language

noun

1. Understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something

• "He has a good grasp of accounting practices"

synonym:
• appreciation
,
• grasp
,
• hold

1. Verständnis der natur oder bedeutung oder qualität oder größe von etwas

• "Er hat ein gutes verständnis für buchhaltungspraktiken"

Synonym:
• Wertschätzung
,
• greifen
,
• halten

2. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

2. Die leistungsgrenze

• "Im kompass der bildung"

Synonym:
• Kompass
,
• Bereich
,
• erreichen
,
• greifen

3. An intellectual hold or understanding

• "A good grip on french history"

• "They kept a firm grip on the two top priorities"

• "He was in the grip of a powerful emotion"

• "A terrible power had her in its grasp"

synonym:
• grip
,
• grasp

3. Ein intellektueller halt oder verständnis

• "Die französische geschichte gut im griff"

• "Sie haben die beiden obersten prioritäten fest im griff"

• "Er war im griff einer starken emotion"

• "Eine schreckliche kraft hatte sie im griff"

Synonym:
• Griff
,
• greifen

4. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

4. Der akt des greifens

• "Er ließ seinen verschluss an meinem arm los"

• "Er hat einen starken griff für einen alten mann"

• "Sie hielt das geländer fest im griff"

Synonym:
• Verschluss
,
• klirren
,
• Kupplung
,
• Kupplungen
,
• greifen
,
• Griff
,
• halten

verb

1. Hold firmly

synonym:
• grasp
,
• hold on

1. Fest halten

Synonym:
• greifen
,
• festhalten

2. Get the meaning of something

• "Do you comprehend the meaning of this letter?"

synonym:
• grok
,
• get the picture
,
• comprehend
,
• savvy
,
• dig
,
• grasp
,
• compass
,
• apprehend

2. Bekomme die bedeutung von etwas

• "Verstehst du die bedeutung dieses briefes?"

Synonym:
• grok
,
• Holen Sie sich das Bild
,
• verstehen
,
• versiert
,
• graben
,
• greifen
,
• Kompass
,
• erfassen

Examples of using

I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.

Ich hoffe, dies wird es leichter machen, zu einem Verständnis der Bedeutung zu gelangen und sich die neu erlernten Wörter einzuprägen

Before they grasp what is happening to them, the police will arrest them.

Noch bevor sie begreifen, wie ihnen geschieht, wird die Polizei sie festnehmen.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us, language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.

I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.

Ich weiß nie, was ich zu Leuten sagen soll, die absolut kein Verständnis für die grundlegenden Fakten haben und dies nicht einmal realisieren.

Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.

Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

Pepperberg hoffte, dass ein ähnliches System Alex dabei helfen würde, die Bedeutung von Worten zu erfassen, nicht nur ihren Klang.