Translation meaning & definition of the word "grain" into German language

noun

1. A relatively small granular particle of a substance

• "A grain of sand"

• "A grain of sugar"

synonym:
• grain

1. Ein relativ kleines körniges teilchen einer substanz

• "Ein sandkorn"

• "Ein körnchen zucker"

Synonym:
• Getreide

2. Foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses

synonym:
• grain
,
• food grain
,
• cereal

2. Lebensmittel, die aus den stärkehaltigen getreidekörnern hergestellt wurden

Synonym:
• Getreide
,
• Lebensmittelkorn

3. The side of leather from which the hair has been removed

synonym:
• grain

3. Die seite des leders, von der das haar entfernt wurde

Synonym:
• Getreide

4. A weight unit used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat

synonym:
• grain
,
• metric grain

4. Eine gewichtseinheit für perlen oder diamanten: 50 mg oder 1/4 karat

Synonym:
• Getreide
,
• metrisches Korn

5. 1/60 dram

• Equals an avoirdupois grain or 64.799 milligrams

synonym:
• grain

5. 1/60 dram

• Entspricht einem avoirdupois-korn oder 64,799 milligramm

Synonym:
• Getreide

6. 1/7000 pound

• Equals a troy grain or 64.799 milligrams

synonym:
• grain

6. 1/7000 pfund

• Entspricht einem troy-korn oder 64,799 milligramm

Synonym:
• Getreide

7. Dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, indian corn

synonym:
• grain
,
• caryopsis

7. Trockene kernähnliche früchte, die von den getreidegräsern erzeugt werden: z. weizen, gerste, indischer mais

Synonym:
• Getreide
,
• Caryopsis

8. A cereal grass

• "Wheat is a grain that is grown in kansas"

synonym:
• grain

8. Ein getreidegras

• "Weizen ist ein getreide, das in kansas angebaut wird"

Synonym:
• Getreide

9. The smallest possible unit of anything

• "There was a grain of truth in what he said"

• "He does not have a grain of sense"

synonym:
• grain

9. Die kleinstmögliche einheit von irgendetwas

• "In dem, was er sagte, war ein körnchen wahrheit"

• "Er hat kein sinneskorn"

Synonym:
• Getreide

10. The direction, texture, or pattern of fibers found in wood or leather or stone or in a woven fabric

• "Saw the board across the grain"

synonym:
• grain

10. Die richtung, textur oder das muster der fasern aus holz oder leder oder stein oder aus einem gewebten stoff

• "Sah das brett über das getreide"

Synonym:
• Getreide

11. The physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance)

• "Breadfruit has the same texture as bread"

• "Sand of a fine grain"

• "Fish with a delicate flavor and texture"

• "A stone of coarse grain"

synonym:
• texture
,
• grain

11. Die physikalische zusammensetzung von etwas (, insbesondere in bezug auf die größe und form der kleinen bestandteile eines stoffes )

• "Brotfrucht hat die gleiche textur wie brot"

• "Sand von feinem getreide"

• "Fisch mit einem delikaten geschmack und einer textur"

• "Ein stein aus grober maserung"

Synonym:
• Textur
,
• Getreide

verb

1. Thoroughly work in

• "His hands were grained with dirt"

synonym:
• ingrain
,
• grain

1. Gründlich einarbeiten

• "Seine hände waren mit schmutz gekörbt"

Synonym:
• ingrain
,
• Getreide

2. Paint (a surface) to make it look like stone or wood

synonym:
• grain

2. Malen sie ( eine oberfläche ), damit sie wie stein oder holz aussieht

Synonym:
• Getreide

3. Form into grains

synonym:
• granulate
,
• grain

3. Bilden sich zu körnern

Synonym:
• Granulat
,
• Getreide

4. Become granular

synonym:
• granulate
,
• grain

4. Körnig werden

Synonym:
• Granulat
,
• Getreide

Examples of using

If the grain is bad, spice won't help.

Ist das Getreide schlecht, hilft kein Gewürz.

There is not a grain of truth in it.

Kein Stück davon ist wahr.

There is not a grain of truth in it.

Es ist nicht ein Fünkchen Wahrheit darin.

What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich’s vergleichen? Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf’s in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.

The barns are full of grain.

Die Scheunen sind voll von Korn.

Every rumour contains a grain of truth.

In jedem Gerücht steckt auch ein Körnchen Wahrheit.

If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me.

Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!

Every rumour contains a grain of truth.

An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.

I drove back there with the people, over the meadow into the grain.

Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.

Rice is a grain that feeds billions of people.

Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.

Waste not a single grain of rice!

Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

The field mice were eating up the farmers' grain.

Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.

You'd better take his words with a grain of salt.

Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen.

The farmer longs for the day when the grain ripens.

Der Farmer sehnt sich nach dem Tag, an dem das Getreide erntereif ist.

Rye was called the grain of poverty.

Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.