Translation of "gradually" into German

Allmählich

IPA : /græʤuəli/

Tom's French is gradually improving.

Toms Französisch verbessert sich allmählich.

She's gradually getting used to the new situation.

Sie gewöhnt sich allmählich an die neue Situation.

The population of this country is gradually diminishing.

Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.

It's gradually getting colder.

Es wird allmählich kälter.

To be honest, I've gradually come to dislike the life here.

Ehrlich gesagt ist mir das Leben hier allmählich nicht mehr gefallen.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

Wenn die Sonne aufgeht, verschwindet der Morgennebel allmählich.

The wind gradually died down.

Der Wind ließ allmählich nach.

She gradually began to understand.

Sie begann allmählich zu verstehen.

Her fears gradually quietened down.

Ihre Ängste wurden allmählich leiser.

He gradually recovered his temper.

Allmählich fand er wieder die Beherrschung.

It gradually dawned on me that I had misunderstood him.

Allmählich dämmerte mir, dass ich ihn missverstanden hatte.

Many old customs are gradually dying out.

Viele alte Bräuche sterben allmählich aus.

My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.

Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.

The ship gradually came in sight.

Das Schiff kam allmählich in Sicht.

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

Mit dem Kommen des Frühlings erwacht nach und nach alles wieder zum Leben.

The EU's unity is gradually becoming shakier.

Die Einheit der EU wird allmählich wackeliger.

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.

Als der Lebensstandard jedoch allmählich anstieg, begannen immer mehr Menschen, ein eigenes Badezimmer zu Hause zu haben.

The sky has gradually clouded over.

Der Himmel hat sich allmählich vernebelt.