Translation meaning & definition of the word "gone" into German language

adjective

1. Destroyed or killed

• "We are gone geese"

synonym:
• done for(p)
,
• kaput(p)
,
• gone(a)

1. Zerstört oder getötet

• "Wir sind gänse geworden"

Synonym:
• gemacht für ( p )
,
• kaput ( p )
,
• weg ( a )

2. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

2. Tot

• "Er ist verstorben"

• "Unser lieber verstorbener freund"

Synonym:
• schlafend ( p )
,
• in Frieden ( p )
,
• in Ruhe ( p )
,
• verstorben
,
• abgereist
,
• weg

3. Well in the past

• Former

• "Bygone days"

• "Dreams of foregone times"

• "Sweet memories of gone summers"

• "Relics of a departed era"

synonym:
• bygone
,
• bypast
,
• departed
,
• foregone
,
• gone

3. Gut in der vergangenheit

• Ehemalige

• "Vergangene tage"

• "Träume vergangener zeiten"

• "Süße erinnerungen an vergangene sommer"

• "Relikte einer verstorbenen ära"

Synonym:
• vergangen
,
• bypast
,
• abgereist
,
• verzichtet
,
• weg

4. No longer retained

• "Gone with the wind"

synonym:
• gone(p)

4. Nicht mehr behalten

• "Mit dem wind gegangen"

Synonym:
• weg ( p )

Examples of using

That could've gone better.

Das hätte besser laufen können.

I thought you were going to be gone all afternoon.

Ich dachte schon, du wärst den ganzen Nachmittag weg.

It's gone cold. Can you warm it up a bit in the microwave?

Sie ist kalt geworden. Kannst du sie unter der Mikrowelle etwas aufwärmen?

If Tom had had enough money, he would have gone to Boston with Mary.

Wenn Tom genug Geld gehabt hätte, wäre er mit Maria nach Boston gefahren.

Mum's just gone shopping.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

What has gone wrong with the European project?

Was ist schiefgelaufen beim europäischen Projekt?

I can't believe Tom is gone.

Ich kann nicht glauben, dass Tom nicht mehr da ist.

Oh, the electricity has gone off.

Oh, der Strom ist weg.

Tom hasn't gone anywhere. He's still in his room.

Tom ist nirgendwo hingegangen. Er ist noch in seinem Zimmer.

Are you serious, or have you gone crazy?

Meinst du das ernst oder bist du übergeschnappt?

You never should've gone there by yourself.

Du hättest nie allein dahin gehen sollen.

You really should've gone by yourself.

Du hättest wirklich allein gehen sollen.

Tom didn't say who he'd gone with.

Tom sagte nicht, mit wem er gegangen war.

Tom didn't mention where he'd gone.

Tom erwähnte nicht, wohin er sich begeben hatte.

Tom and Mary have gone their separate ways.

Tom und Maria sind getrennte Wege gegangen.

Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.

Tom und Maria sind schon lange nicht mehr zusammen schwimmen gegangen.

Tom and Mary haven't gone swimming together in a long time.

Tom und Maria sind schon lange nicht mehr zusammen schwimmen gewesen.

This milk's expiration date has come and gone!

Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen.

Ten years have gone by since her death.

Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.

I woke up and Tom was gone.

Ich wachte auf und Tom war weg.