Translation meaning & definition of the word "gold" into German language

noun

1. Coins made of gold

synonym:
• gold

1. Münzen aus gold

Synonym:
• Gold

2. A deep yellow color

• "An amber light illuminated the room"

• "He admired the gold of her hair"

synonym:
• amber
,
• gold

2. Eine tiefgelbe farbe

• "Ein bernsteinfarbenes licht beleuchtete den raum"

• "Er bewunderte das gold ihrer haare"

Synonym:
• bernstein
,
• Gold

3. A soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element

• Occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits

• Does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

synonym:
• gold
,
• Au
,
• atomic number 79

3. Ein weiches gelbes formbares duktiles ( dreiwertiges und einwertiges ) metallisches element

• Kommt hauptsächlich als nuggets in gesteinen und schwemmlandablagerungen vor

• Reagiert nicht mit den meisten chemikalien, wird aber von chlor und aqua angegriffen

Synonym:
• Gold
,
• Au
,
• Ordnungszahl 79

4. Great wealth

• "Whilst that for which all virtue now is sold, and almost every vice--almighty gold"--ben jonson

synonym:
• gold

4. Großer reichtum

• "Während das, wofür jetzt alle tugend verkauft wird, und fast jedes laster - allmächtiges gold" - ben jonson

Synonym:
• Gold

5. Something likened to the metal in brightness or preciousness or superiority etc.

• "The child was as good as gold"

• "She has a heart of gold"

synonym:
• gold

5. Etwas, das mit dem metall in helligkeit, kostbarkeit oder überlegenheit usw. verglichen wird.

• "Das kind war so gut wie gold"

• "Sie hat ein herz aus gold"

Synonym:
• Gold

adjective

1. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

1. Aus oder mit gold bedeckt

• "Goldmünzen"

• "Die goldene kuppel des kapitols"

• "Das goldene kalb"

• "Vergoldete symbole"

Synonym:
• Gold
,
• golden
,
• vergoldet

2. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

2. Mit der tiefen, leicht bräunlichen farbe von gold

• "Langes aureat ( oder goldenes ) haar"

• "Ein goldener teppich"

Synonym:
• Aureat
,
• vergoldet
,
• Gold
,
• golden

Examples of using

The king's throne was made out of solid gold.

Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

Bei der Rennrodel-Weltmeisterschaft in Kanada gewannen die deutschen Athleten vier Goldmedaillen.

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold.

Seine Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet auf goldenen Füßen.

Freedom weighs more than silver and gold.

Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

There, in front of him, in a box sat a beautiful woman. Around her neck she wore a long gold chain, from which hung a large medallion.

Dort, in einer Loge vor ihm, saß eine schöne Frau. Um den Hals trug sie ein Goldkettchen, an dem unten ein großes Medaillon hing.

This poor simpleton has been robbed of four gold pieces. Take him, therefore, and throw him into prison.

Diesem armseligen Einfaltspinsel wurden vier Goldstücke geraubt. Nehmt ihn daher und werft ihn ins Gefängnis!

That business was a gold mine.

Das Geschäft war eine Goldgrube.

It was a solid gold bar.

Das war ein massiver Goldbarren.

She has a heart of gold.

Sie hat ein Herz aus Gold.

He has a heart of gold.

Er hat ein goldenes Herz.

Your idea is worth its weight in gold!

Deine Idee ist Gold wert!

Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

Tom stemmte die Bodendielen hoch und suchte nach den versteckten Goldmünzen.

She won a gold medal.

Sie gewann eine Goldmedaille.

He won a gold medal.

Er gewann eine Goldmedaille.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.

I won the gold medal.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

Many men left for the West in search of gold.

Viele Männer gingen auf der Suche nach Gold in den Westen.

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

Tom war betrübt, als er herausfand, dass Maria ein Geldegel war, und Maria war betrübt, als sie herausfand, dass Tom ein armer Schlucker war.

Neither gold nor greatness make us happy.

Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück.