Translation meaning & definition of the word "goal" into German language

noun

1. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

1. Den stand der dinge, den ein plan erreichen soll und der (, wenn er erreicht wird ) beendet, das verhalten, das dazu bestimmt ist

• "Die ziele rechtfertigen die mittel"

Synonym:
• Tor
,
• Ende

2. The place designated as the end (as of a race or journey)

• "A crowd assembled at the finish"

• "He was nearly exhausted as their destination came into view"

synonym:
• finish
,
• destination
,
• goal

2. Der als ende ( bezeichnete ort als rasse oder reise )

• "Eine menge, die sich im ziel versammelt hat"

• "Er war fast erschöpft, als ihr ziel in sicht kam"

Synonym:
• beenden
,
• Ziel
,
• Tor

3. Game equipment consisting of the place toward which players of a game try to advance a ball or puck in order to score points

synonym:
• goal

3. Spielausrüstung, die aus dem ort besteht, an dem spieler eines spiels versuchen, einen ball oder puck voranzubringen, um punkte zu erzielen

Synonym:
• Tor

4. A successful attempt at scoring

• "The winning goal came with less than a minute left to play"

synonym:
• goal

4. Ein erfolgreicher torversuch

• "Das siegtor hatte weniger als eine minute zeit, um zu spielen"

Synonym:
• Tor

Examples of using

Tom's goal was to become famous.

Es war Toms Ziel, berühmt zu werden.

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.

Focus on the goal. Everything else is a distraction.

Konzentriere dich auf das Ziel! Alles andere ist Ablenkung!

His goal is to not earn money.

Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.

What's important is not the goal, but the journey.

Nicht das Ziel ist wichtig, sondern der Weg dorthin.

I reached my goal.

Ich habe mein Ziel erreicht.

The crowd went crazy when he got a goal.

Die Menge jubelte, als er ein Tor schoss.

The goal was offside.

Das Tor war Abseits.

Who will score the first goal tonight?

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Who will score the first goal tonight?

Wer macht heute Abend das erste Tor?

Mary will stop at nothing to achieve her goal.

Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.

Mary will stop at nothing to achieve her goal.

Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

The path is the goal.

Der Weg ist das Ziel.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Wenn du nicht weißt, was dein Ziel ist, wirst du es nie erreichen können.

This is our main goal.

Das ist unser Hauptziel.

He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.

Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.

Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.

He achieved his goal.

Er hat sein Ziel erreicht.