Translation meaning & definition of the word "go" into German language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Eine zeit zum arbeiten (, nach der sie von jemand anderem ) entlastet werden

• "Es ist mein los"

• "Ein zauber der arbeit"

Synonym:
• gehen
,
• Zauber
,
• Tour
,
• drehen

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Straßennamen für methylendioxymethamphetamin

Synonym:
• Adam
,
• Ekstase
,
• XTC
,
• gehen
,
• Disco Keks
,
• cristal
,
• X.
,
• Umarmungsdroge

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Ein normalerweise kurzer versuch

• "Er hat es geknackt"

• "Ich habe es gewalzt"

Synonym:
• knacken
,
• schleudern
,
• gehen
,
• bestehen
,
• Wirbel
,
• bieten

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Ein brettspiel für zwei spieler, die zähler in eine startaufstellung stellen

• Das ziel ist es, die gegenzähler des gegners zu umgeben und so zu erfassen

Synonym:
• gehen
,
• Spiel

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Standort ändern

• Bewegen, reisen oder auch metaphorisch fortfahren

• "Wie schnell fährt dein neues auto?"

• "Wir sind mit dem bus von rom nach neapel gereist"

• "Die polizisten gingen von tür zu tür und suchten den verdächtigen"

• "Die soldaten zogen in richtung stadt, um sie vor dem fall der nacht einzunehmen"

• "Nachrichten reisten schnell"

Synonym:
• Reise
,
• gehen
,
• bewegen
,
• Fortbewegung

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Befolgen sie eine prozedur oder nehmen sie an einem kurs teil

• "Wir sollten in dieser angelegenheit weiter gehen"

• "Sie hat viel ärger durchgemacht"

• "Auf eine bestimmte weise um die welt gehen"

• "Nachrichten müssen über diplomatische kanäle gehen"

Synonym:
• gehen
,
• fortfahren
,
• bewegen

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Von einem ort in eine andere richtung gehen

• "Geh weg, bevor ich anfange zu weinen"

• "Der zug fährt mittags ab"

Synonym:
• gehen
,
• geh weg
,
• abfahren

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Geben sie einen bestimmten zustand oder eine bestimmte bedingung ein oder nehmen sie ihn an

• "Er ärgerte sich, als er die schlechten nachrichten hörte"

• "Es muss ernster werden"

• "Ihr gesicht wurde vor wut rot"

• "Sie ging in ekstase"

• "Loslegen!"

Synonym:
• werden
,
• gehen
,
• bekommen

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Vergeben werden

• Zugeteilt werden

• "Der erste preis geht an mary"

• "Ihr geld ging auf kleidung"

Synonym:
• gehen

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Eine bestimmte form haben

• "Die geschichte oder das argument lautet wie folgt"

• "Wie das sprichwort sagt..."

Synonym:
• laufen
,
• gehen

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Über eine entfernung, einen raum, eine zeit oder einen umfang erstrecken

• Zwischen zwei punkten oder über einen bestimmten punkt hinaus laufen oder sich erstrecken

• "Der service läuft bis nach cranbury"

• "Sein wissen geht nicht sehr weit"

• "Mein gedächtnis reicht bis in mein viertes lebensjahr zurück"

• "Die fakten gehen über die berücksichtigung ihres persönlichen vermögens hinaus"

Synonym:
• laufen
,
• gehen
,
• bestehen
,
• führen
,
• verlängern

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Folge einem bestimmten kurs

• "Die einweihung verlief gut"

• "Wie verlief dein interview?"

Synonym:
• fortfahren
,
• gehen

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Abgeschafft oder weggeworfen werden

• "Diese hässlichen werbetafeln müssen gehen!"

• "Diese luxusgüter mussten alle unter die roten khmer gehen"

Synonym:
• gehen

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. In einem bestimmten zustand sein oder bleiben

• "Die kinder sind an diesem tag hungrig geworden"

Synonym:
• gehen

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Ein bestimmtes geräusch oder geräusch machen

• "Sie ging `mmmmm'"

• "Die waffe ging" knall'"

Synonym:
• Klang
,
• gehen

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Leistung wie erwartet, wenn sie angewendet wird

• "Die waschmaschine geht nicht, wenn sie nicht angeschlossen ist"

• "Fährt dieses alte auto immer noch gut?"

• "Dieses alte radio funktioniert nicht mehr"

Synonym:
• Funktion
,
• Arbeit
,
• arbeiten
,
• gehen
,
• laufen

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Ausgegeben oder beendet werden

• "Das geld war nach ein paar tagen weg"

• "An den tankstellen im mittleren westen geht gas zur neige"

Synonym:
• niedrig laufen
,
• laufen kurz
,
• gehen

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Fortschritt durch veränderung

• "Die rede muss mehrere weitere entwürfe durchlaufen"

• "Durchlaufen sie ihre präsentation vor dem meeting"

Synonym:
• bewegen
,
• gehen
,
• laufen

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Weiterhin durch not oder widrigkeiten leben

• "Wir sind 3 tage ohne wasser und essen gegangen"

• "Dieser aberglaube überlebt in den backwaters amerikas"

• "Der rennfahrer hat mehrere sehr schwere unfälle erlebt"

• "Wie lange kann eine person ohne nahrung und wasser aushalten?"

Synonym:
• überleben
,
• zuletzt
,
• leben
,
• weiterleben
,
• gehen
,
• ertragen
,
• halten
,
• aushalten

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Pass, fahrpreis oder elapse

• Eines bestimmten zustands oder einer bestimmten handlung

• "Wie geht es dir?"

• "Der tag verlief gut, bis ich ihren anruf erhielt"

Synonym:
• gehen

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Gehen sie vom physischen leben aus und verlieren sie alle körperlichen eigenschaften und funktionen, die für die aufrechterhaltung des lebens erforderlich sind

• "Sie starb an krebs"

• "Die kinder starben im feuer"

• "Der patient ging friedlich"

• "Der alte mann hat im alter von 102 jahren in den eimer getreten"

Synonym:
• sterben
,
• umkommen
,
• gehen
,
• verlassen
,
• läuft ab
,
• bestehen
,
• Tritt den Eimer
,
• Bargeld in den Chips
,
• kaufe die Farm
,
• Conk
,
• Gib den Geist auf
,
• tot umfallen
,
• abspringen
,
• ersticken
,
• krächzen
,
• schnupfen Sie es

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Am richtigen ort oder in der richtigen situation sein

• "Woher gehören diese bücher?"

• "Lassen sie uns die gesundheitsversorgung dort platzieren, wo sie hingehört - unter der kontrolle der regierung"

• "Wohin gehen diese bücher?"

Synonym:
• gehören
,
• gehen

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Eingestuft oder verglichen werden

• "Dieser geiger ist so gut wie von juilliard ausgebildete geiger"

Synonym:
• gehen

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Beginnen oder in bewegung setzen

• "Ich fange um acht uhr morgens an"

• "Bereit, fertig, los!"

Synonym:
• starten
,
• gehen
,
• Loslegen

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Eine wendung haben

• Machen sie sich in einem spiel

• "Kann ich jetzt gehen?"

Synonym:
• bewegen
,
• gehen

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Enthalten sein in

• "Wie oft gehen 18 in 54?"

Synonym:
• gehen

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Geklungen, gespielt oder ausgedrückt werden

• "Wie läuft dieses lied wieder?"

Synonym:
• gehen

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Mischen oder harmonisieren

• "Dieser geschmack passt zu denen in ihrem gericht"

• "Dieses sofa passt nicht zu den stühlen"

Synonym:
• Mischung
,
• gehen
,
• mischen in

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Führen, erweitern oder zugang gewähren

• "Diese tür geht in den keller"

• "Die straße verläuft nach süden"

Synonym:
• gehen
,
• führen

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. Die richtige größe oder form haben

• Richtig oder wie gewünscht passen

• "Dieses stück passt nicht in das puzzle"

Synonym:
• passen
,
• gehen

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Auf der suche nach etwas durchgehen

• Suchen sie unbefugt nach gegenständen

• "Wer hat meine schreibtischschubladen durchsucht?"

Synonym:
• Gewehr
,
• gehen

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Ausgegeben werden

• "Mein ganzes geld ging für essen und miete"

Synonym:
• gehen

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Unterstützen sie ( bis ) oder wählen sie ( aus ) aus einer gruppe oder nummer

• "Ich habe mich für die verlorenen kandidaten entschieden"

Synonym:
• prall
,
• gehen

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Stoppen sie den betrieb oder die funktion

• "Der motor ging endlich"

• "Das auto starb auf der straße"

• "Der bus, in dem wir gefahren sind, ist auf dem weg in die stadt kaputt gegangen"

• "Die kaffeemaschine ist kaputt gegangen"

• "Der motor ist auf dem weg in die stadt ausgefallen"

• "Ihr sehvermögen ging nach dem unfall"

Synonym:
• fehlschlagen
,
• schlecht gehen
,
• nachgeben
,
• sterben
,
• geben
,
• rausschmeißen
,
• gehen
,
• brechen
,
• zusammenbrechen

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Richtig funktionieren und einsatzbereit

• "Alle systeme sind los"

Synonym:
• gehen

Examples of using

I didn't go out because it was very cold.

Ich bin nicht ausgegangen, weil es sehr kalt war.

She decided to go.

Sie entschied sich hinzugehen.

It's a shame Tom had to work and couldn't go camping with us.

Es ist schade, dass Tom arbeiten musste und nicht mit uns zelten gehen konnte.

Green doesn't go with red.

Grün passt nicht zu Rot.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.

I want to go there.

Ich möchte dorthin gehen.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

I will go there even if it rains.

Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

I just want to go home.

Ich will einfach nur nach Hause.

I'm going to go.

Ich habe vor, zu gehen.

I'm going to go.

Ich gehe.

The arrow indicates the way to go.

Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.

Don't go in my room.

Geh nicht in mein Zimmer!

Don't go in my room.

Gehen Sie nicht in mein Zimmer!

Don't go in my room.

Gehe nicht in mein Zimmer!

Tom promised he'd go straight home.

Tom versprach, direkt nach Hause zu gehen.

I have work to do, so go away and leave me alone.

Ich muss noch arbeiten, also gehe jetzt und lass mich in Ruhe.

Try to go slower.

Versuche langsamer zu gehen.