Translation meaning & definition of the word "gloomy" into German language

adjective

1. Depressingly dark

• "The gloomy forest"

• "The glooming interior of an old inn"

• "`gloomful' is archaic"

synonym:
• glooming
,
• gloomy
,
• gloomful
,
• sulky

1. Bedrückend dunkel

• "Der düstere wald"

• "Das düstere innere eines alten gasthauses"

• "`gloomful' ist archaisch"

Synonym:
• Düsternd
,
• düster
,
• Schmollig

2. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

2. Von melancholie und verzagtheit erfüllt

• "Gloomy bei dem gedanken an das, was er sich stellen musste"

• "Gluomige vorhersagen"

• "Eine düstere stille"

• "Einen düsteren blick auf die wirtschaft geworfen"

• "Die verdunkelnde stimmung"

• "Einsam und blau in einer fremden stadt"

• "Depressiv über den verlust seines arbeitsplatzes"

• "Ein entmutigter und resignierter gesichtsausdruck"

• "Nach seiner niederlage niedergeschlagen"

• "Sich entmutigt und niedergeschlagen fühlen"

Synonym:
• düster
,
• Grim
,
• Blau
,
• Depressiv
,
• Entmutigt
,
• Runter (p)
,
• Niedergeschlagen
,
• unten im Mund
,
• Niedrig
,
• Niedergespannt

3. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

3. Niedergeschlagenheit verursachen

• "Ein blauer tag"

• "Die dunklen tage des krieges"

• "Eine woche regnerisch deprimierendes wetter"

• "Eine trostlose winterlandschaft"

• "Die ersten trostlosen entmutigenden tage des novembers"

• "Ein dunkler düsterer tag"

• "Grimmiges regenwetter"

Synonym:
• Blau
,
• Dunkel
,
• Schlauchig
,
• Untröstlich
,
• Trübsal
,
• düster
,
• Grim
,
• Entschuldigung
,
• Eintönig
,
• Trösten
,
• Trist

Examples of using

The future looked very gloomy.

Die Zukunft sah sehr düster aus.

Don't be so gloomy about the future.

Sieh die Zukunft nicht so schwarz!

It's a very gloomy day.

Es ist ein sehr düsterer Tag.