Translation meaning & definition of the word "glance" into German language

noun

1. A quick look

synonym:
• glance
,
• glimpse
,
• coup d'oeil

1. Ein kurzer blick

Synonym:
• Blick
,
• Coup d'oeil

verb

1. Throw a glance at

• Take a brief look at

• "She only glanced at the paper"

• "I only peeked--i didn't see anything interesting"

synonym:
• glance
,
• peek
,
• glint

1. Einen blick werfen auf

• Schau dir kurz an

• "Sie warf nur einen blick auf das papier"

• "Ich habe nur einen blick darauf geworfen - ich habe nichts interessantes gesehen"

Synonym:
• Blick
,
• wippen
,
• Glitzern

2. Hit at an angle

synonym:
• glance

2. In einem winkel treffen

Synonym:
• Blick

Examples of using

At first glance, they're a happy family.

Auf den ersten Blick sind sie eine glückliche Familie.

I recognized him at a glance.

Ich habe ihn sofort erkannt.

At a first glance it seems easy.

Auf den ersten Blick scheint es leicht zu sein.

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."

„Nun“, seufzte Dima, drehte sich zur Ladenbesitzerin um und bedachte sie mit einem mörderischen Blick, „dann habe ich wohl jetzt keine andere Wahl ...“

At first glance this is not a bad idea.

Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.

She threw a disapproving glance at me.

Sie warf mir einen scheelen Blick zu.

She threw a disapproving glance at me.

Sie warf mir einen missbilligenden Blick zu.

She threw a suspicious glance at him.

Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn.

They hurried by without a glance.

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

I knew at a glance that he was an honest man.

Ich wusste sofort, er war eine ehrliche Haut.

The two buses resemble each other at first glance.

Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.

Mach dir keine Gedanken. Er macht vielleicht auf den ersten Blick einen furchterregenden Eindruck, aber er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Mensch.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

I recognized Mr Jones at first glance.

Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.