Translation of "Girlhood" into German
to
Girlhood / Mädchenzeit
/ˈɡɜːrlhʊd/
Synonyms
- adolescence
- youth
- girlship
The following paragraph opens the third chapter of Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts (Knopf, 1976), a lyrical account of a Chinese-American girl growing up in California.
Der folgende Abschnitt eröffnet das dritte Kapitel von Maxine Hong Kingstons Der Kriegerin der Frau: Erinnerungen einer Mädchenschaft unter Gespenstern (Knopf, 1976), ein lyrischer Bericht eines in Kalifornien aufgewachsenen chinesisch-amerikanischen Mädchens.
Data source: CCMatrix_v1 "Pure Girlhood" will begin after the advertisement.
"Pure Girlhood" wird nach der Werbung beginnen.
Data source: ParaCrawl_v9 How do you think that very visible image of black girlhood change public understanding, if at all, of black girlhood?
Wie denkst du, dass das sehr sichtbare bild des schwarzen mädchens das öffentliche verständnis, wenn überhaupt, des schwarzen mädchens verändert?.
Data source: CCMatrix_v1 True stories of Girlhood and Accidental Fame.
True Stories of Girlhood and Accidental Fame veröffentlicht.
Data source: CCMatrix_v1 They are thoroughly creatures of the modern age, but what impresses me about both of them is how deeply they also exemplify some of the most enduring traits of girlhood.
Sie sind durch und durch geschöpfe der neuzeit, aber was mich an beiden beeindruckt, ist, wie tief sie auch einige der dauerhaftesten merkmale der mädchen veranschaulichen.
Data source: CCMatrix_v1 Do get better,' she said, in the rather deep, laconic manner of her girlhood.
Besser werden, sagte sie in der eher tiefen, lakonischen art ihrer mädchenzeit.
Data source: CCMatrix_v1 Her room is a confection of maturing girlhood with the pink walls, polkadot curtains, countless photographs, a snow globe collection and handmade collages dedicated to newly discovered writers.
Ihr zimmer ist eine konfektion aus reifen mädchen mit rosa wänden, polkadots, unzähligen fotos, einer schneekugelsammlung und handgemachten collagen, die neu entdeckten schriftstellern gewidmet sind.
Data source: CCMatrix_v1