Translation meaning & definition of the word "ghost" into German language

noun

1. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

1. Eine mentale darstellung einer eindringlichen erfahrung

• "Er sah aus, als hätte er einen geist gesehen"

• "Es hat gespenster aus seiner vergangenheit geweckt"

Synonym:
• Geist
,
• Schatten
,
• Spuk
,
• Gespenst

2. A writer who gives the credit of authorship to someone else

synonym:
• ghostwriter
,
• ghost

2. Ein schriftsteller, der jemand anderem die ehre der urheberschaft gibt

Synonym:
• Ghostwriter
,
• Geist

3. The visible disembodied soul of a dead person

synonym:
• ghost

3. Die sichtbare körperlose seele eines toten

Synonym:
• Geist

4. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

4. Ein vorschlag von etwas qualität

• "In seinem ton war ein hauch von sarkasmus"

• "Er entdeckte einen geist eines lächelns auf ihrem gesicht"

Synonym:
• berühren
,
• Spur
,
• Geist

verb

1. Move like a ghost

• "The masked men ghosted across the moonlit yard"

synonym:
• ghost

1. Bewege dich wie ein geist

• "Die maskierten männer haben den mondhof gespenst"

Synonym:
• Geist

2. Haunt like a ghost

• Pursue

• "Fear of illness haunts her"

synonym:
• haunt
,
• obsess
,
• ghost

2. Spuk wie ein geist

• Verfolgen

• "Angst vor krankheit verfolgt sie"

Synonym:
• verfolgen
,
• Obsess
,
• Geist

3. Write for someone else

• "How many books have you ghostwritten so far?"

synonym:
• ghost
,
• ghostwrite

3. Für jemand anderen schreiben

• "Wie viele bücher hast du bisher gespenstisch geschrieben?"

Synonym:
• Geist
,
• Ghostwrite

Examples of using

I'm not a ghost-writer, I'm the ghost of a deceased writer.

Ich bin kein Geisterschreiber, sondern der Geist eines verblichenen Schreibers.

She could see the ghost of a smile in his expression.

Sie konnte in seinem Gesichtsausdruck den Anflug eines Lächelns sehen.

This engine sometimes gives up the ghost.

Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.

Are you a ghost?

Bist du ein Geist?

It's a ghost, and only I can speak to him.

Es ist ein Geist, und nur ich kann zu ihm sprechen.

Tom saw a ghost.

Tom sah einen Geist.

Tom says he has actually seen a ghost.

Tom sagt, dass er wirklich einen Geist gesehen hat

Tom looked as if he'd seen a ghost.

Tom sah aus, als hätte er ein Gespenst gesehen.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.

She was surprised when she saw the ghost.

Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.

Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.

She was amazed at the sight of the ghost.

Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt.

She was amazed at the sight of the ghost.

Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt.

She looks as if she had seen a ghost.

Sie sieht aus als hätte sie einen Geist gesehen

She looked as though she had seen a ghost.

Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte.

She looked as if she had seen a ghost.

Sie sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen.

The ghost vanished suddenly.

Der Geist verschwand plötzlich.

I actually saw a ghost.

Ich habe tatsächlich ein Gespenst gesehen.

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

Satan's ghost awakes.

Satans Geist erwacht.