Translation meaning & definition of the word "gesture" into German language

noun

1. Motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

synonym:
• gesture

1. Bewegung von händen oder körper, um einen gedanken oder ein gefühl auszudrücken

Synonym:
• Geste

2. The use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals

synonym:
• gesture
,
• motion

2. Die verwendung von bewegungen (, insbesondere der hände ), um vertraute oder vorher festgelegte signale zu kommunizieren

Synonym:
• Geste
,
• Bewegung

3. Something done as an indication of intention

• "A political gesture"

• "A gesture of defiance"

synonym:
• gesture

3. Etwas getan als hinweis auf die absicht

• "Eine politische geste"

• "Eine geste des trotzes"

Synonym:
• Geste

verb

1. Show, express or direct through movement

• "He gestured his desire to leave"

synonym:
• gesticulate
,
• gesture
,
• motion

1. Zeigen, ausdrücken oder durch bewegung lenken

• "Er gestikulierte seinen wunsch zu gehen"

Synonym:
• gestikulieren
,
• Geste
,
• Bewegung

Examples of using

Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.

Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.

I appreciate the gesture.

Ich weiß die Geste zu schätzen.

He made a gesture with his hand.

Er führte mit der Hand eine Geste aus.

His gamely gesture was much appreciated.

Seine entschlossene Geste fand hohe Anerkennung.

His gamely gesture was much appreciated.

Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet.

They communicate with each other by gesture.

Sie kommunizieren mit Gesten.

He made a gesture of impatience.

Er machte eine ungeduldige Geste.

This gesture is familiar to young people.

Diese Geste ist jungen Leuten vertraut.