Translation meaning & definition of the word "genuine" into German language

adjective

1. Not fake or counterfeit

• "A genuine picasso"

• "Genuine leather"

synonym:
• genuine
,
• echt

1. Nicht gefälscht oder gefälscht

• "Ein echter picasso"

• "Echtes leder"

Synonym:
• echt

2. Not pretended

• Sincerely felt or expressed

• "Genuine emotion"

• "Her interest in people was unfeigned"

• "True grief"

synonym:
• genuine
,
• true(a)
,
• unfeigned

2. Nicht vorgetäuscht

• Aufrichtig gefühlt oder ausgedrückt

• "Echte emotionen"

• "Ihr interesse an menschen wurde nicht vorgetäuscht"

• "Wahre trauer"

Synonym:
• echt
,
• true ( a )
,
• nicht verpflichtet

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. Der wesentliche oder echte charakter von etwas sein oder reflektieren

• "Ihr tatsächliches motiv"

• "Eine wörtliche einsamkeit wie eine wüste" - g.k.chesterton

• "Ein echtes dilemma"

Synonym:
• tatsächlich
,
• echt
,
• wörtlich

Examples of using

"Have you ever had genuine Hungarian goulash?" "No, but I'd really like to."

„Hast du schon einmal original ungarisches Gulasch gegessen?“ – „Nein, aber ich würde wirklich gerne mal.“

Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.

Selbst nach längerer Betrachtung des Bildes war es Tom nicht möglich zu sagen, ob die Person, die darauf abgebildet war, computergeneriert oder echt war.

Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!

Nur Wodka aus Russland ist echter russischer Wodka!

Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.

Glaube nicht, dass Liebe, um echt zu sein, außergewöhnlich sein muss. Was zählt, ist, zu lieben ohne zu ermüden.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

Those present took it for genuine gold.

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.

I believe it is a genuine Picasso.

Ich glaube, dass es ein echter Picasso ist.

I believe it is a genuine Picasso.

Ich glaube, dass es sich um einen echten Picasso handelt.

Compare this genuine jewel with that imitation.

Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Compare this genuine jewel with that imitation.

Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!

Compare this genuine jewel with that imitation.

Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!

These pearls are genuine, not artificial.

Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

The article is genuine.

Der Artikel ist echt.