Translation meaning & definition of the word "gentle" into German language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. Ursache, um günstiger zu sein

• Den guten willen von gewinnen

• "Sie hat es geschafft, den verärgerten kunden zu besänftigen"

Synonym:
• befrieden
,
• lenify
,
• versöhnen
,
• assuage
,
• beschwichtigen
,
• besänftigen
,
• beruhigen
,
• sanft
,
• grunzen

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. Jemandem einen titel geben

• Jemanden zum mitglied des adels machen

Synonym:
• ennoble
,
• sanft
,
• berechtigt

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. Schlaganfall beruhigend

Synonym:
• sanft

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. Weich und mild

• Nicht hart oder streng oder schwer

• "Ein sanfter verweis"

• "Eine ader sanfter ironie"

• "Hat ihn sanft überfallen"

Synonym:
• sanft
,
• weich

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. Freundliche oder zärtliche natur haben oder zeigen

• "Die sanfte berührung ihrer hand"

• "Ihre sanfte art tröstete"

• "Eine sanfte sensible natur"

• "Sanfte blaue augen"

Synonym:
• sanft

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. Ruhig und beruhigend

• "Eine sanfte stimme"

• "Eine sanfte nocturne"

Synonym:
• sanft

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. Zugehörigkeit zu oder merkmal des adels oder der aristokratie

• "Eine aristokratische familie"

• "Aristokratische bostoner"

• "Aristokratische regierung"

• "Eine blaue familie"

• "Blaues blut"

• "Die blaublütige aristokratie"

• "Von sanftem blut"

• "Patrizierlandbesitzer des amerikanischen südens"

• "Aristokratische haltung"

• "Aristokratische merkmale"

• "Patrizier schmeckt"

Synonym:
• aristokratisch
,
• blau
,
• blaublütig
,
• sanft
,
• Patrizier

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. Einfach zu handhaben oder zu verwalten

• "Ein sanftes altes pferd, fügsam und gehorsam"

Synonym:
• fügsam
,
• sanft

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. Wenig einfluss haben

• "Ein leichtes klopfen auf die schulter"

• "Sanfter regen"

• "Eine sanfte brise"

• "Ein weiches ( oder leichtes ) klopfen am fenster"

Synonym:
• einfach
,
• sanft
,
• weich

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. Gekennzeichnet durch mäßige steilheit

• "Ein einfacher aufstieg"

• "Ein sanfter hang"

Synonym:
• einfach
,
• sanft

Examples of using

The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.

Das sanfte Murmeln des Bergbaches half Tom dabei, sich zu beruhigen.

She's gentle and patient.

Sie ist sanftmütig und geduldig.

That dog is very gentle.

Der Hund ist sehr sanft.

He was rowing against a gentle current.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen.

Mary is very gentle with her baby sister.

Mary ist sehr liebenswürdig gegenüber ihrem kleinen Schwesterchen.

Mary is very gentle with her baby sister.

Mary geht sehr behutsam mit ihrem kleinen Schwesterchen um.

She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.

Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.

He is gentle by nature.

Er ist von Natur aus sanftmütig.

He is fine and gentle.

Er ist gut und vornehm.

Please be gentle.

Seien Sie bitte behutsam.

Please be gentle.

Seid bitte behutsam.

Please be gentle.

Sei bitte behutsam.

A gentle wind was blowing.

Es wehte ein sanfter Wind.

This child is as gentle as a lamb today.

Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.

A gentle wind is blowing.

Es weht ein laues Lüftchen.

A gentle wind is blowing.

Es weht ein leichter Wind.

A gentle wind is blowing.

Es weht ein sanfter Wind.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.