Translation meaning & definition of the word "generous" into German language

adjective

1. Willing to give and share unstintingly

• "A generous donation"

synonym:
• generous

1. Bereit zu geben und unermüdlich zu teilen

• "Eine großzügige spende"

Synonym:
• großzügig

2. Not petty in character and mind

• "Unusually generous in his judgment of people"

synonym:
• generous

2. Nicht kleinlich in charakter und geist

• "Ungewöhnlich großzügig in seinem urteil über menschen"

Synonym:
• großzügig

3. More than adequate

• "A generous portion"

synonym:
• generous

3. Mehr als ausreichend

• "Eine großzügige portion"

Synonym:
• großzügig

Examples of using

Why are you being so generous?

Warum bist du so großzügig?

We thank you for your generous support.

Wir danken Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung!

This restaurant serves generous portions.

In diesem Restaurant gibt es großzügige Portionen.

This restaurant serves generous portions.

In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.

You're very generous.

Du bist sehr großzügig.

You're too generous.

Du bist zu großzügig.

But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.

Aber erlaube mir wenigstens dir zu danken für deine großmütigen Worte. So hat schon seit sehr langer Zeit niemand mehr zu mir gesprochen.

Tom is warm and generous.

Tom ist warmherzig und großzügig.

Tom is a very kind and generous man.

Tom ist ein sehr gütiger, großzügiger Mensch.

Tom is generous with his money.

Tom geht großzügig mit seinem Geld um.

Tom is generous with his time.

Tom geht großzügig mit seiner Zeit um.

I appreciated my neighbor's generous offer.

Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Strangely, he passed up her very generous offer.

Seltsamerweise ließ er sich ihr sehr großzügiges Angebot entgehen.

Strangely, he passed up her very generous offer.

Komischerweise schlug er ihr sehr großzügiges Angebot aus.

Being overly generous is his greatest fault.

Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

He is always generous to poor people.

Er ist immer großzügig mit armen Leuten.

My uncle is generous with his money.

Mein Onkel geht großzügig mit seinem Geld um.

The villagers thought him very generous.

Die Dorfbewohner sahen ihn als sehr freigebig an.