Translation meaning & definition of the word "generation" into German language

noun

1. All the people living at the same time or of approximately the same age

synonym:
• coevals
,
• contemporaries
,
• generation

1. Alle menschen, die zur gleichen zeit oder ungefähr im gleichen alter leben

Synonym:
• Hohlräume
,
• Zeitgenossen
,
• Generation

2. Group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent

synonym:
• generation

2. Gruppe genetisch verwandter organismen, die einen einzigen schritt in der abstammungslinie bilden

Synonym:
• Generation

3. The normal time between successive generations

• "They had to wait a generation for that prejudice to fade"

synonym:
• generation

3. Die normale zeit zwischen aufeinanderfolgenden generationen

• "Sie mussten eine generation warten, bis dieses vorurteil verblasste"

Synonym:
• Generation

4. A stage of technological development or innovation

• "The third generation of computers"

synonym:
• generation

4. Eine phase der technologischen entwicklung oder innovation

• "Die dritte generation von computern"

Synonym:
• Generation

5. A coming into being

synonym:
• genesis
,
• generation

5. Ein entstehen

Synonym:
• Genesis
,
• Generation

6. The production of heat or electricity

• "Dams were built for the generation of electricity"

synonym:
• generation

6. Die erzeugung von wärme oder strom

• "Dämme wurden zur stromerzeugung gebaut"

Synonym:
• Generation

7. The act of producing offspring or multiplying by such production

synonym:
• generation
,
• multiplication
,
• propagation

7. Der akt der erzeugung von nachkommen oder der vermehrung durch eine solche produktion

Synonym:
• Generation
,
• Multiplikation
,
• Ausbreitung

Examples of using

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich.

One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich.

Tom belongs to the postwar generation.

Tom gehört der Nachkriegsgeneration an.

Fully automatic story generation remains an unsolved problem for computer scientists.

Das vollautomatische Generieren von Geschichten stellt für die Informatiker ein vorerst ungelöstes Problem dar.

The future depends on us and our generation.

Die Zukunft hängt von uns und von unserer Generation ab.

My faith in the next generation is increasing.

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.

Tom hates to admit that he's a member of the older generation.

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

Many people in my grandfather's generation grew up on farms.

Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.

The younger generation looks at things differently.

Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.

It is said that the younger generation today is apathetic.

Es heißt, dass die Jugend von heute apathisch ist.

Those men are of a generation.

Diese Männer sind aus einer Generation.

This custom has been handed down from generation to generation.

Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.

This tradition has been passed down from generation to generation.

Dieser Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

The custom was handed down from generation to generation.

Der Brauch wurde von Generation zu Generation weitergereicht.

The novelist is popular among our generation.

Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.

Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.

Rock and roll was a creation of the young generation.

Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.