Translation meaning & definition of the word "general" into German language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. Ein generaloffizier von höchstem rang

Synonym:
• allgemein
,
• voll allgemein

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. Das oberhaupt eines ordens oder einer gemeinde

Synonym:
• allgemein
,
• überlegener General

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. Eine tatsache über das gesamte ( im gegensatz zu bestimmten )

• "Er diskutierte das general, vernachlässigte aber das besondere"

Synonym:
• allgemein

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. Befehl als general

• "Wir werden von einem inkompetenten verallgemeinert!"

Synonym:
• allgemein

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. Bewerbung für alle oder die meisten mitglieder einer kategorie oder gruppe

• "Die breite öffentlichkeit"

• "Allgemeine hilfe"

• "Eine allgemeine regel"

• "Allgemein"

• "Für den allgemeinen leser verständlich"

Synonym:
• allgemein

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. Nicht spezialisiert oder auf eine klasse von dingen beschränkt

• "Allgemeine studien"

• "Allgemeinwissen"

Synonym:
• allgemein

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. Vorherrschend und der öffentlichkeit gemeinsam

• "Die allgemeine unzufriedenheit"

Synonym:
• allgemein

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. Den gesamten körper beeinflussen

• "Eine vollnarkose"

• "Allgemeine symptome"

Synonym:
• allgemein

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. Etwas unbestimmt

• "Mit einer allgemeinen ähnlichkeit mit dem original"

• "Eine allgemeine beschreibung der ware"

Synonym:
• allgemein

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. Von weltweitem umfang oder anwendbarkeit

• "Ein thema von kosmopolitischer bedeutung"

• "Der klügste politische und ökumenische kommentar unserer zeit" - christopher morley

• "Universalerfahrung"

Synonym:
• kosmopolitisch
,
• ökumenisch
,
• allgemein
,
• universell
,
• weltweit

Examples of using

In September 1972, a general statement between Japan and China was signed, and diplomatic relations were normalized.

Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.

There was also a general paucity of trained operatives.

Es gab auch einen allgemeinen Mangel an ausgebildeten Arbeitern.

The general gave the order to retreat.

Der General gab Befehl zum Rückzug.

It was the general opinion.

Das war die allgemeine Meinung.

He reached the rank of general.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.

Die Allgemeine Relativitätstheorie sagte die Ablenkung von Sternenlicht durch die Sonne voraus.

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.

Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt die anomale Periheldrehung des Planeten Merkur.

The youngest siblings are in general the most beautiful ones.

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.

"Peace is evitable", said the old general.

„Frieden ist vermeidbar“, sagte der alte General.

Tom is the new secretary general of the United Nations.

Tom ist der neue Generalsekretär der Vereinten Nationen.

Without his pants, the general looks less impressive.

Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.

Ich mag keinen Tee, normalerweise nehme ich Kaffee zum Frühstück.

My professor sneers at science books for the general public.

Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.