Translation meaning & definition of the word "gather" into German language

noun

1. Sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching

synonym:
• gather
,
• gathering

1. Nähen bestehend aus kleinen falten oder puckern durch festziehen eines fadens in einer nähreihe

Synonym:
• versammeln

2. The act of gathering something

synonym:
• gather
,
• gathering

2. Der akt, etwas zu sammeln

Synonym:
• versammeln

verb

1. Assemble or get together

• "Gather some stones"

• "Pull your thoughts together"

synonym:
• gather
,
• garner
,
• collect
,
• pull together

1. Zusammenbauen oder zusammenkommen

• "Sammle ein paar steine"

• "Zieh deine gedanken zusammen"

Synonym:
• versammeln
,
• Garner
,
• sammeln
,
• zusammenziehen

2. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

2. An einem ort sammeln

• "Wir haben uns im keller der kirche versammelt"

• "Lass uns im esszimmer versammeln"

Synonym:
• Treffen
,
• versammeln
,
• zusammenbauen
,
• verzeihen
,
• vorgeben

3. Collect or gather

• "Journals are accumulating in my office"

• "The work keeps piling up"

synonym:
• accumulate
,
• cumulate
,
• conglomerate
,
• pile up
,
• gather
,
• amass

3. Sammeln oder sammeln

• "In meinem büro häufen sich zeitschriften"

• "Die arbeit häuft sich weiter"

Synonym:
• ansammeln
,
• kumulieren
,
• Konglomerat
,
• stapeln
,
• versammeln
,
• Amass

4. Conclude from evidence

• "I gather you have not done your homework"

synonym:
• gather

4. Aus beweisen schließen

• "Ich nehme an, du hast deine hausaufgaben nicht gemacht"

Synonym:
• versammeln

5. Draw together into folds or puckers

synonym:
• gather
,
• pucker
,
• tuck

5. Zu falten oder puckern zusammenziehen

Synonym:
• versammeln
,
• Pucker
,
• stecken

6. Get people together

• "Assemble your colleagues"

• "Get together all those who are interested in the project"

• "Gather the close family members"

synonym:
• assemble
,
• gather
,
• get together

6. Leute zusammenbringen

• "Bitte deine kollegen zusammen"

• "Treffen sie alle, die sich für das projekt interessieren"

• "Sammeln sie die nahen familienmitglieder"

Synonym:
• zusammenbauen
,
• versammeln
,
• zusammenkommen

7. Draw and bring closer

• "She gathered her shawl around her shoulders"

synonym:
• gather

7. Zeichnen und näher bringen

• "Sie sammelte ihren schal um ihre schultern"

Synonym:
• versammeln

8. Look for (food) in nature

• "Our ancestors gathered nuts in the fall"

synonym:
• gather

8. Suchen sie in der natur nach ( lebensmittel )

• "Unsere vorfahren haben im herbst nüsse gesammelt"

Synonym:
• versammeln

9. Increase or develop

• "The peace movement gained momentum"

• "The car gathers speed"

synonym:
• gain
,
• gather

9. Erhöhen oder entwickeln

• "Die friedensbewegung hat an dynamik gewonnen"

• "Das auto nimmt fahrt auf"

Synonym:
• Gewinn
,
• versammeln

Examples of using

On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.

Am Mitte-Herbst-Tag versammeln sich die Familien, essen gemeinsam Mondkuchen und betrachten den Mond.

You must gather your party before venturing forth.

Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.

I'd like you to help me gather some firewood.

Ich würde gerne, dass du mir hilfst etwas Brennholz zu sammeln.

The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.

Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht.

Can you gather all of the papers together?

Kannst du alle die Papiere aufsammeln?

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.

The captain ordered his men to gather at once.

Der Hauptmann hat seinen Männern befohlen, sich sofort anzusammeln.

The divers can gather pearls with no danger.

Die Taucher können gefahrlos Perlen sammeln.

We have to gather information.

Wir müssen Informationen sammeln.

We gather here once a week.

Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen.

We gather here once a week.

Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

We gather here once a week.

Wir versammeln uns hier einmal in der Woche.

You must gather further information.

Du musst mehr Informationen sammeln.