Translation meaning & definition of the word "furthest" into German language

adjective

1. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

1. ( vergleiche von `far' ) am weitesten entfernt in raum oder zeit oder reihenfolge

• "War an die weiteste grenze gereist"

• "Gehen sie nicht über den am weitesten entfernten ( oder am weitesten entfernten ) baum hinaus"

• "Erkannte die weitesten bereiche des weltraums"

• "Die äußerste spitze der halbinsel"

Synonym:
• weiter
,
• am weitesten entfernt
,
• äußerste
,
• völliges

adverb

1. To the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)

• "Went the furthest of all the children in her education"

• "Furthest removed from reality"

• "She goes farthest in helping us"

synonym:
• furthest
,
• farthest

1. In höchstem maße oder umfang oder im fortgeschrittensten stadium ( wird "furthest" in diesem abstrakten sinne häufiger als "furzstes" verwendet )

• "Ging das am weitesten entfernte aller kinder in ihrer ausbildung"

• "Am weitesten von der realität entfernt"

• "Sie hilft uns am weitesten"

Synonym:
• am weitesten entfernt

2. To the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)

• "See who could jump the farthest"

• "Chose the farthest seat from the door"

• "He swam the furthest"

synonym:
• farthest
,
• furthest

2. Bis zur größten entfernung im raum oder in der zeit ( "am weitesten" wird in diesem physischen sinne häufiger als "am weitesten" verwendet )

• "Sehen sie, wer am weitesten springen könnte"

• "Wählen sie den am weitesten von der tür entfernten sitz"

• "Er schwamm am weitesten"

Synonym:
• am weitesten entfernt