Translation meaning & definition of the word "further" into German language

verb

1. Promote the growth of

• "Foster our children's well-being and education"

synonym:
• foster
,
• further

1. Das wachstum von fördern

• "Fördern sie das wohlergehen und die bildung unserer kinder"

Synonym:
• fördern
,
• weiter

2. Contribute to the progress or growth of

• "I am promoting the use of computers in the classroom"

synonym:
• promote
,
• advance
,
• boost
,
• further
,
• encourage

2. Zum fortschritt oder wachstum von beitragen

• "Ich fördere die verwendung von computern im klassenzimmer"

Synonym:
• fördern
,
• Vorauszahlung
,
• Boost
,
• weiter
,
• ermutigen

adjective

1. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

1. In besonders starkem maße weiter entfernt

• "Nichts könnte weiter von der wahrheit entfernt sein"

• "Weiter von unseren erwartungen"

• "Weiter von der wahrheit"

• "Weiter von unseren erwartungen"

Synonym:
• weiter

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. Zu oder in größerem umfang oder grad oder in einem fortgeschritteneren stadium ( wird in diesem abstrakten sinne ) häufiger als "weiter" verwendet

• "Weiter kompliziert durch unsicherheit über die zukunft"

• "Lass es uns nicht weiter diskutieren"

• "Nichts könnte weiter von der wahrheit entfernt sein"

• "Sie sind in ihrer forschung weiter fortgeschritten als wir erwartet hatten"

• "Die anwendung des gesetzes wurde weiter ausgebaut"

• "Er geht in seinem studium nicht weiter"

Synonym:
• weiter

2. In addition or furthermore

• "If we further suppose"

• "Stated further that he would not cooperate with them"

• "They are definitely coming

• Further, they should be here already"

synonym:
• further

2. Zusätzlich oder darüber hinaus

• "Wenn wir weiter annehmen"

• "Bekannte weiter, dass er nicht mit ihnen zusammenarbeiten würde"

• "Sie kommen definitiv

• Weiter sollten sie schon hier sein"

Synonym:
• weiter

3. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

3. Zu oder in größerer entfernung in zeit oder raum ( "farther" wird in diesem physischen sinne häufiger als "weiter" verwendet )

• "Weiter nördlich"

• "Weiter weggezogen"

• "Weiter den korridor hinunter"

• "Die praxis geht möglicherweise noch weiter zu den druiden zurück"

• "Ging nur drei meilen weiter"

• "Weiter in der zukunft"

Synonym:
• weiter

Examples of using

Tom wants to have nothing further to do with you.

Tom möchte nichts mehr mit dir zu tun haben.

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

I didn't try to go any further.

Ich versuchte gar nicht weiterzukommen.

I don’t want to talk about it further.

Ich will nicht weiter darüber reden.

She didn’t want to talk about it further.

Sie wollte nicht weiter darüber reden.

He didn’t want to talk about it further.

Er wollte nicht weiter darüber reden.

His new job further separates him from his family.

Seine neue Arbeit trennt ihn noch mehr von seiner Familie.

Should you wish to take my application further, I would be happy to come for interview.

Sollten sie meine Bewerbung in die engere Wahl nehmen, stünde ich für ein Gespräch zur Verfügung.

Tom had no further questions.

Tom hatte keine weiteren Fragen.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Keep me apprised of any further developments.

Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.

In a family you can find: a grandfather and a grandmother, a father and a mother, a son and a daughter, a grandson and a granddaughter, further a brother and a sister, an uncle and an aunt, a nephew and a niece, a boy cousin and a girl cousin.

In einer Familie kann man finden: einen Großvater und eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter, einen Sohn und eine Tochter, einen Enkelsohn und eine Enkeltochter, weiteres einen Bruder und eine Schwester, einen Onkel und eine Tante, einen Neffen und eine Nichte, einen Cousin und eine Cousine.

She was further in debt than she was willing to admit.

Sie hatte mehr Schulden, als sie bereit war zuzugeben.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

He was too tired to go any further.

Er war zu ermüdet, um noch etwas weiter zu gehen.

If you complain further, I'm going to get really angry.

Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend.

It's a bit further way.

Es ist ein bisschen weiter weg.

I was just drawing pictures, I had no further intention.

Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten.

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.

It's not worth reading any further.

Es bringt nichts weiter zu lesen.