Translation meaning & definition of the word "funnel" into German language

noun

1. A conical shape with a wider and a narrower opening at the two ends

synonym:
• funnel
,
• funnel shape

1. Eine konische form mit einer breiteren und einer schmaleren öffnung an den beiden enden

Synonym:
• Trichter
,
• Trichterform

2. A conically shaped utensil having a narrow tube at the small end

• Used to channel the flow of substances into a container with a small mouth

synonym:
• funnel

2. Ein konisch geformtes utensil mit einem schmalen rohr am kleinen ende

• Verwendet, um den stofffluss in einen behälter mit einem kleinen mund zu leiten

Synonym:
• Trichter

3. (nautical) smokestack consisting of a shaft for ventilation or the passage of smoke (especially the smokestack of a ship)

synonym:
• funnel

3. ( nautischer ) schornstein bestehend aus einer belüftungswelle oder dem durchgang von rauch (, insbesondere dem schornstein eines schiffes )

Synonym:
• Trichter

verb

1. Move or pour through a funnel

• "Funnel the liquid into the small bottle"

synonym:
• funnel

1. Sich bewegen oder durch einen trichter gießen

• "Tunnel die flüssigkeit in die kleine flasche"

Synonym:
• Trichter

Examples of using

I find funnel cake a bit too sweet.

Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

Imogen aus dem Internet kann sich mit einem analogen BBS verbinden, indem sie in einen Trichter pfeift, der mit einer Telefonleitung verbunden ist.