Translation meaning & definition of the word "fully" into German language

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. In höchstem maße oder umfang

• Vollständig oder vollständig

• ( "voll" wird in diesem sinne als kombinationsform ) verwendet

• "Ausgewachsen"

• "Er hat nicht ganz verstanden"

• "Wusste ganz gut"

• "Ausgewachsen"

• "Vollwertig"

Synonym:
• voll
,
• zu voll

2. Sufficiently

• More than adequately

• "The evidence amply (or fully) confirms our suspicions"

• "They were fully (or amply) fed"

synonym:
• amply
,
• fully

2. Ausreichend

• Mehr als ausreichend

• "Die beweise ( oder vollständig ) bestätigen unseren verdacht"

• "Sie wurden vollständig ( oder reichlich ) gefüttert"

Synonym:
• reichlich
,
• voll

3. Referring to a quantity

• "The amount was paid in full"

synonym:
• in full
,
• fully

3. Unter bezugnahme auf eine menge

• "Der betrag wurde vollständig bezahlt"

Synonym:
• in vollem Umfang
,
• voll

Examples of using

It could take me ten years to fully understand what I have achieved.

Möglicherweise brauche ich zehn Jahre, um völlig zu begreifen, was ich erreicht habe.

I fully agree with everything Tom said.

Ich stimme allem, was Tom gesagt hat, vollends zu.

He's a fully independent young man.

Er ist ein völlig selbständiger junger Mann.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.

Doch während wir niemals zur Gänze wissen werden, was einen Menschen dazu bringt, einem anderen das Leben zu nehmen, so wissen wir jedoch, was das Leben lebenswert macht. [...] Unsere Zeit hier ist begrenzt und sie ist wertvoll.

He was fully clothed.

Er war vollständig bekleidet.

He never fully recovered from his injuries.

Er hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Tom is fully aware of the problem.

Tom ist sich des Problems voll bewusst.

This car is fully loaded.

Dieser Wagen hat Vollausstattung.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.

I fully agree with all of you.

Ich stimme euch allen völlig zu.

He has fully recovered and can already work again.

Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

It will be a long time before he has fully recovered.

Es wird lange dauern, bis er wieder völlig wiederhergestellt ist.

My house is fully insured.

Mein Haus ist völlig versichert.

The Diet is not fully functioning as such.

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.

I'm sorry, today is fully booked.

Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.