Translation meaning & definition of the word "full" into German language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. Die zeit, in der der mond vollständig beleuchtet ist

• "Der mond ist voll"

Synonym:
• Vollmond
,
• voller Mond
,
• volle Phase des Mondes
,
• voll

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Schlagen zum reinigen und verdicken

• "Be voll das tuch"

Synonym:
• voll

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Machen sie ( ein kleidungsstück ) durch falten oder sammeln voller

Synonym:
• voll

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Zunahme der phase

• "Der mond wächst"

Synonym:
• Wachs
,
• voll

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. So viel oder so viele wie möglich oder normal enthalten

• "Ein volles glas"

• "Ein himmel voller sterne"

• "Ein erfülltes leben"

• "Das auditorium war voll bis zum überlaufen"

Synonym:
• voll

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Die volle menge oder den vollen umfang bilden

• Vollständig

• "Eine ganze stadt, die von einem erdbeben zerstört wurde"

• "Gab volle aufmerksamkeit"

• "Ein totaler misserfolg"

Synonym:
• ganz
,
• voll
,
• insgesamt

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Vollständig in umfang oder abschluss und in jedem bestimmten

• "Ein volles spiel"

• "Eine totale sonnenfinsternis"

• "Eine totale katastrophe"

Synonym:
• voll
,
• insgesamt

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Gefüllt mit essen oder trinken

• "Ein voller magen"

Synonym:
• voll
,
• vollständig ( p )

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. ( des klangs ) mit ausgeprägter tiefe und körper

• "Volle töne"

• "Eine volle stimme"

Synonym:
• voll

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Mit dem normalerweise erwarteten betrag

• "Gibt volles maß"

• "Gibt gutes maß"

• "Eine gute meile von hier"

Synonym:
• voll
,
• gut

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. An einem höhepunkt oder höhepunkt sein

• "Breites tageslicht"

• "Voller sommer"

Synonym:
• breit ( a )
,
• voll ( a )

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Mit reichlich stoff

• "Der aktuelle geschmack für breite hosen"

• "Ein voller rock"

Synonym:
• breit
,
• weit geschnitten
,
• voll

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. In höchstem maße oder umfang

• Vollständig oder vollständig

• ( "voll" wird in diesem sinne als kombinationsform ) verwendet

• "Ausgewachsen"

• "Er hat nicht ganz verstanden"

• "Wusste ganz gut"

• "Ausgewachsen"

• "Vollwertig"

Synonym:
• voll
,
• zu voll

Examples of using

The bucket was full of rainwater.

Der Eimer war voller Regenwasser.

The bucket was full of rainwater.

Der Eimer war voll von Regenwasser.

The patient made a full recovery.

Der Patient ist vollkommen genesen.

How the city sits solitary, that was full of people!

Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!

I have a full time job.

Ich arbeite ganztägig.

The full moon is beautiful.

Der Vollmond ist schön.

He's full of big ideas.

Er hat Grillen im Kopf.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

Every day Mary took baskets full of bread to the poor and cared for the sick.

Maria kam täglich mit Körben voller Brot zu den Armen und pflegte die Kranken.

You shouldn't speak with your mouth full.

Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen!

Little by little the sky cleared. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.

Ganz allmählich klarte der Himmel wieder auf. Die Sonne kam in ihrer vollen Pracht hervor, und das Meer wurde so ruhig und still wie ein See.

Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.

Um die Ecke war ein Feld voller goldener Weizenhalme.

It's rude to speak with your mouth full.

Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

It's bad manners to speak with your mouth full.

Es zeugt von schlechten Manieren, mit vollem Mund zu sprechen.

The barns are full of grain.

Die Scheunen sind voll von Korn.

Insects are full of proteins.

Insekten sind sehr eiweißreich.

Tom's mailbox is full of postcards.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

She is full of potential.

Sie steckt voller Potential.

He is full of potential.

Er steckt voller Potential.

Mary believes that the greatest fortune of man is a life full of purpose.

Maria glaubt, das größte Glück des Menschen sei ein sinnerfülltes Leben.