Translation meaning & definition of the word "friendly" into German language

noun

1. Troops belonging to or allied with your own military forces

• "Friendlies came to their rescue"

synonym:
• friendly

1. Truppen, die ihren eigenen streitkräften angehören oder mit ihnen verbündet sind

• "Freundschaftsspiele kamen zu ihrer rettung"

Synonym:
• freundlich

adjective

1. Characteristic of or befitting a friend

• "Friendly advice"

• "A friendly neighborhood"

• "The only friendly person here"

• "A friendly host and hostess"

synonym:
• friendly

1. Charakteristisch oder passend für einen freund

• "Freundliche beratung"

• "Eine freundliche nachbarschaft"

• "Die einzige freundliche person hier"

• "Ein freundlicher gastgeber und eine gastgeberin"

Synonym:
• freundlich

2. Inclined to help or support

• Not antagonistic or hostile

• "A government friendly to our interests"

• "An amicable agreement"

synonym:
• friendly
,
• favorable
,
• well-disposed

2. Geneigt zu helfen oder zu unterstützen

• Nicht antagonistisch oder feindselig

• "Eine regierung, die unseren interessen gerecht wird"

• "Eine gütliche vereinbarung"

Synonym:
• freundlich
,
• günstig
,
• gut eingestellt

3. Easy to understand or use

• "User-friendly computers"

• "A consumer-friendly policy"

• "A reader-friendly novel"

synonym:
• friendly

3. Leicht zu verstehen oder zu verwenden

• "Benutzerfreundliche computer"

• "Eine verbraucherfreundliche politik"

• "Ein leserfreundlicher roman"

Synonym:
• freundlich

4. Of or belonging to your own country's forces or those of an ally

• "In friendly territory"

• "He was accidentally killed by friendly fire"

synonym:
• friendly

4. Der streitkräfte ihres eigenen landes oder der eines verbündeten

• "In freundlichem gebiet"

• "Er wurde versehentlich durch ein freundliches feuer getötet"

Synonym:
• freundlich

Examples of using

He's friendly.

Er ist freundlich.

The Germans were very friendly.

Die Deutschen waren sehr freundlich.

Sometimes a friendly gesture is worth more than a thousand words.

Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.

Tom's friendly manner deceived us.

Toms freundliche Art hat uns getäuscht.

Our country has always had friendly relations with yours.

Unser Land hat stets freundliche Beziehungen zu Ihrem unterhalten.

He has a very friendly smile.

Er hat ein sehr freundliches Lächeln.

It's very hard to get your heart and your head to agree in life. In my case they're not even friendly.

Das Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten. In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis.

I wished I could express myself safe, clear, friendly and appropriate to the situation.

Ich wünschte, dass ich mich sicher, klar, freundlich und der Situation angemessen äußern könnte.

Tom is friendly.

Tom ist freundlich.

His social success consists in being friendly with everyone.

Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein.

My uncle gave me a friendly piece of advice.

Mein Onkel gab mir einen freundlichen Ratschlag.

Tom didn't expect Mary to be so friendly.

Tom erwartete nicht, dass Mary so freundlich war.

Tom is still just as friendly as he used to be.

Tom ist noch immer so freundlich wie früher.

Tom is still just as friendly as he used to be.

Tom ist noch immer so freundlich wie sonst.

Tom seems to be a friendly person.

Tom scheint ein netter Mensch zu sein.

He is friendly to me.

Er ist freundlich zu mir.

At first, the Indians were friendly.

Am Anfang waren die Indianer freundlich.

He is friendly to us and wants our help.

Er ist uns gegenüber freundlich und möchte unsere Hilfe.

The Spaniards are a friendly people.

Die Spanier sind ein freundliches Volk.

Ken seems to be a friendly person.

Ken scheint ein freundlicher Mensch zu sein.