Translation meaning & definition of the word "friend" into German language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. Eine person, die sie gut kennen und mit zuneigung und vertrauen betrachten

• "Er war mein bester freund an der universität"

Synonym:
• Freund

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. Ein mitarbeiter, der zusammenarbeit oder unterstützung leistet

• "Er ist ein guter verbündeter im kampf"

Synonym:
• Verbündeter
,
• Freund

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. Eine person, mit der sie vertraut sind

• "Ich habe probleme, mich an die namen aller meiner bekannten zu erinnern"

• "Wir sind freunde der familie"

Synonym:
• Bekanntschaft
,
• Freund

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. Eine person, die einen politiker oder ein team usw. unterstützt.

• "Alle ihre unterstützer kamen für das spiel heraus"

• "Sie sind freunde der bibliothek"

Synonym:
• Unterstützer
,
• Protagonist
,
• Champion
,
• Bewunderer
,
• Booster
,
• Freund

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. Als mitglied der von george fox ( gegründeten religiösen gesellschaft der freunde haben sich die freunde nie quäker ) genannt

Synonym:
• Freund
,
• Quäker

Examples of using

Tom isn't just my boss. He's my friend, too.

Tom ist nicht nur mein Chef, sondern auch ein Freund.

I have been and always shall be your friend.

Ich bin immer dein Freund gewesen und werde es auch weiter sein.

I have a friend who speaks French very well.

Ich habe eine Freundin, die sehr gut Französisch spricht.

I have a friend who speaks French very well.

Ich habe einen Freund, der sehr gut Französisch spricht.

Why is she your friend?

Warum bist du mit ihr befreundet?

Why is he your friend?

Warum bist du mit ihm befreundet?

My father is like a friend to me.

Mein Vater ist wie ein Freund zu mir.

Where is your friend?

Wo ist Ihr Freund?

Where is your friend?

Wo ist dein Freund?

He is a famous detective and my friend.

Er ist ein berühmter Detektiv und mein Freund.

Whose friend are you?

Wes Freund bist du?

Tom thinks that he's Mary's boyfriend, but Mary thinks that he's just a friend.

Tom glaubt, er sei mit Maria zusammen, doch Maria sieht in ihm nur einen Freund.

Don't worry. He's not my boyfriend. He's just a friend.

Keine Sorge! Wir sind nicht zusammen, sondern nur befreundet.

She telephoned her best friend to vent her frustration.

Sie rief ihre beste Freundin an, um ihrem Ärger Luft zu machen.

He's a close friend of mine.

Er ist ein enger Bekannter von mir.

He visited a friend.

Er besuchte einen Freund.

Happy birthday, dear friend!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Tom developed feelings for his best friend.

Tom entwickelte Gefühle für seine beste Freundin.

Friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him.

Lieber Freund, leihe mir drei Brote; denn es ist mein Freund zu mir gekommen von der Straße, und ich habe nicht, was ich ihm vorlege.

I don't want to play with you! You're not my friend!

Ich will nicht mit dir spielen! Du bist nicht mein Freund!