Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Fret in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Fret

/frɛt/

noun

1. Agitation resulting from active worry

  • "Don't get in a stew"
  • "He's in a sweat about exams"
    synonym:
  • fret
  • ,
  • stew
  • ,
  • sweat
  • ,
  • lather
  • ,
  • swither

1. Unruhe durch aktive sorge

  • "Steig nicht in einen eintopf"
  • "Er ist ins schwitzen gekommen wegen prüfungen"
Synonym:
  • ärgern,
  • Eintopf,
  • Schweiß,
  • Schaum,
  • schwanken

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

    synonym:
  • worn spot
  • ,
  • fret

2. Eine stelle, die durch abrieb oder erosion abgenutzt wurde

Synonym:
  • abgenutzter Fleck,
  • ärgern

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

  • "There was a simple fret at the top of the walls"
    synonym:
  • fret
  • ,
  • Greek fret
  • ,
  • Greek key
  • ,
  • key pattern

3. Ein ziermuster, das aus wiederholten vertikalen und horizontalen linien ( besteht, die häufig im relief ) sind

  • "Oben an den wänden war ein einfacher bund"
Synonym:
  • ärgern,
  • Griechischer Bund,
  • Griechischer Schlüssel,
  • Schlüsselmuster

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

  • When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch
    synonym:
  • fret

4. Eine kleine metallstange über dem griffbrett eines musikinstruments

  • Wenn die saite an der metallstange mit einem finger angehalten wird, wird eine note der gewünschten tonhöhe erzeugt
Synonym:
  • ärgern

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

  • "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"
    synonym:
  • fuss
  • ,
  • niggle
  • ,
  • fret

1. Sorgen sie sich unnötig oder übermäßig

  • "Mach dir nicht zu viel sorgen um die enkelkinder - sie sind jetzt ziemlich groß"
Synonym:
  • Aufhebens,
  • niggle,
  • ärgern

2. Be agitated or irritated

  • "Don't fret over these small details"
    synonym:
  • fret

2. Aufgeregt oder gereizt sein

  • "Mach dir keine sorgen über diese kleinen details"
Synonym:
  • ärgern

3. Provide (a musical instrument) with frets

  • "Fret a guitar"
    synonym:
  • fret

3. Stellen sie ( ein musikinstrument ) mit bünden zur verfügung

  • "Fret eine gitarre"
Synonym:
  • ärgern

4. Become or make sore by or as if by rubbing

    synonym:
  • chafe
  • ,
  • gall
  • ,
  • fret

4. Durch oder wie durch reiben wund werden oder wund machen

Synonym:
  • Chafe,
  • Galle,
  • ärgern

5. Cause annoyance in

    synonym:
  • fret

5. Ärger verursachen

Synonym:
  • ärgern

6. Gnaw into

  • Make resentful or angry
  • "The injustice rankled her"
  • "His resentment festered"
    synonym:
  • eat into
  • ,
  • fret
  • ,
  • rankle
  • ,
  • grate

6. Nagen hinein

  • Ärgerlich oder wütend machen
  • "Die ungerechtigkeit hat sie gereizt"
  • "Sein groll gefestigt"
Synonym:
  • essen in,
  • ärgern,
  • Rangliste,
  • reiben

7. Carve a pattern into

    synonym:
  • fret

7. Schnitzen sie ein muster hinein

Synonym:
  • ärgern

8. Decorate with an interlaced design

    synonym:
  • fret

8. Mit einem verschachtelten design dekorieren

Synonym:
  • ärgern

9. Be too tight

  • Rub or press
  • "This neckband is choking the cat"
    synonym:
  • choke
  • ,
  • gag
  • ,
  • fret

9. Sei zu eng

  • Reiben oder drücken
  • "Dieses nackenband würgt die katze"
Synonym:
  • ersticken,
  • Knebel,
  • ärgern

10. Cause friction

  • "My sweater scratches"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • fray
  • ,
  • fret
  • ,
  • chafe
  • ,
  • scratch

10. Reibung verursachen

  • "Mein pullover kratzt"
Synonym:
  • reiben,
  • fray,
  • ärgern,
  • Chafe,
  • kratzen

11. Remove soil or rock

  • "Rain eroded the terraces"
    synonym:
  • erode
  • ,
  • eat away
  • ,
  • fret

11. Boden oder gestein entfernen

  • "Regen hat die terrassen erodiert"
Synonym:
  • erodieren,
  • weg essen,
  • ärgern

12. Wear away or erode

    synonym:
  • fret
  • ,
  • eat away

12. Abnutzen oder erodieren

Synonym:
  • ärgern,
  • weg essen

Examples of using

You need not fret over such trifles.
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.