Translation meaning & definition of the word "freshly" into German language

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Vor kurzem

• "Sie sind frisch verheiratet"

• "Neu erhobene einwände"

• "Eine neu arrangierte frisur"

• "Gras neu vom regen gewaschen"

• "Ein frisch gereinigter boden"

• "Wir haben frische tomaten"

Synonym:
• neu
,
• frisch

2. In an impudent or impertinent manner

• "A lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently"

synonym:
• impertinently
,
• saucily
,
• pertly
,
• freshly
,
• impudently

2. Auf freche oder unverschämte weise

• "Ein schlanker, dunkler kerl spähte durch das fenster und grinste frech"

Synonym:
• unverschämt
,
• Saucily
,
• pert
,
• frisch
,
• frech

Examples of using

These muffins are freshly baked.

Diese Muffins sind frisch gebacken.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.