Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fresh" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "frisch" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Fresh

[Frisch]
/frɛʃ/

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

  • "Fresh bread"
  • "A fresh scent"
  • "Fresh lettuce"
    synonym:
  • fresh

1. Kürzlich hergestellt, produziert oder geerntet

  • "Frisches brot"
  • "Ein frischer duft"
  • "Frischer salat"
    Synonym:
  • Frisch

2. (of a cycle) beginning or occurring again

  • "A fresh start"
  • "Fresh ideas"
    synonym:
  • fresh

2. (eines zyklus) wieder beginnen oder auftreten

  • "Ein neuanfang"
  • "Frische ideen"
    Synonym:
  • Frisch

3. Imparting vitality and energy

  • "The bracing mountain air"
    synonym:
  • bracing
  • ,
  • brisk
  • ,
  • fresh
  • ,
  • refreshing
  • ,
  • refreshful
  • ,
  • tonic

3. Lebenskraft und energie vermitteln

  • "Die stemmende bergluft"
    Synonym:
  • Abspannung
  • ,
  • Lebhaft
  • ,
  • Frisch
  • ,
  • Erfrischend
  • ,
  • Tonic

4. Original and of a kind not seen before

  • "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"
    synonym:
  • fresh
  • ,
  • new
  • ,
  • novel

4. Original und von einer art, die man vorher nicht gesehen hat

  • "Der computer hat einen völlig neuartigen beweis eines bekannten theorems hervorgebracht"
    Synonym:
  • Frisch
  • ,
  • Neu
  • ,
  • Roman

5. Not canned or otherwise preserved

  • "Fresh vegetables"
    synonym:
  • fresh

5. Nicht in dosen oder anderweitig konserviert

  • "Frisches gemüse"
    Synonym:
  • Frisch

6. Not containing or composed of salt water

  • "Fresh water"
    synonym:
  • fresh
  • ,
  • sweet

6. Kein salzwasser enthaltend oder zusammengesetzt

  • "Süßwasser"
    Synonym:
  • Frisch
  • ,
  • Süß

7. Having recently calved and therefore able to give milk

  • "The cow is fresh"
    synonym:
  • fresh

7. Kürzlich gekalbt haben und daher milch geben können

  • "Die kuh ist frisch"
    Synonym:
  • Frisch

8. With restored energy

    synonym:
  • fresh
  • ,
  • invigorated
  • ,
  • refreshed
  • ,
  • reinvigorated

8. Mit wiederhergestellter energie

    Synonym:
  • Frisch
  • ,
  • Belebte
  • ,
  • Erfrischt
  • ,
  • Neu belebt

9. Not soured or preserved

  • "Sweet milk"
    synonym:
  • fresh
  • ,
  • sweet
  • ,
  • unfermented

9. Nicht gesäuert oder konserviert

  • "Süße milch"
    Synonym:
  • Frisch
  • ,
  • Süß
  • ,
  • Unvergoren

10. Free from impurities

  • "Clean water"
  • "Fresh air"
    synonym:
  • clean
  • ,
  • fresh

10. Frei von verunreinigungen

  • "Sauberes wasser"
  • "Frische luft"
    Synonym:
  • Reinigen
  • ,
  • Frisch

11. Not yet used or soiled

  • "A fresh shirt"
  • "A fresh sheet of paper"
  • "An unused envelope"
    synonym:
  • fresh
  • ,
  • unused

11. Noch nicht verwendet oder verschmutzt

  • "Ein frisches hemd"
  • "Ein frisches blatt papier"
  • "Ein unbenutzter umschlag"
    Synonym:
  • Frisch
  • ,
  • Unbenutzt

12. Improperly forward or bold

  • "Don't be fresh with me"
  • "Impertinent of a child to lecture a grownup"
  • "An impudent boy given to insulting strangers"
  • "Don't get wise with me!"
    synonym:
  • fresh
  • ,
  • impertinent
  • ,
  • impudent
  • ,
  • overbold
  • ,
  • smart
  • ,
  • saucy
  • ,
  • sassy
  • ,
  • wise

12. Unsachgemäß vorwärts oder fett

  • "Sei nicht frisch bei mir"
  • "Unverschämt eines kindes, um einem erwachsenen vorträge zu halten"
  • "Ein unverschämter junge, der dazu gegeben wird, fremde zu beleidigen"
  • "Werde nicht weise mit mir!"
    Synonym:
  • Frisch
  • ,
  • Unverschämt
  • ,
  • Frech
  • ,
  • Überfett
  • ,
  • Smart
  • ,
  • Frechheit
  • ,
  • Weise

adverb

1. Very recently

  • "They are newly married"
  • "Newly raised objections"
  • "A newly arranged hairdo"
  • "Grass new washed by the rain"
  • "A freshly cleaned floor"
  • "We are fresh out of tomatoes"
    synonym:
  • newly
  • ,
  • freshly
  • ,
  • fresh
  • ,
  • new

1. Ganz neulich

  • "Sie sind frisch verheiratet"
  • "Neu erhobene einwände"
  • "Ein neu arrangierter frisur"
  • "Gras neu vom regen gewaschen"
  • "Ein frisch gereinigter boden"
  • "Wir sind frisch aus tomaten"
    Synonym:
  • Neu
  • ,
  • Frisch

Examples of using

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Der Trauerzug erreichte den Ort der Bestattung, wo ein Grab ausgehoben worden war, das nach frischer Erde roch.
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
Es macht viel Vergnügen, im Neuschnee Schi zu fahren.
Tom said that he needed to get some fresh air.
Tom sagte, er brauche etwas frische Luft.