Translation meaning & definition of the word "form" into German language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. Der phonologische oder orthographische klang oder das aussehen eines wortes, mit dem etwas beschrieben oder identifiziert werden kann

• "Die gebogenen formen eines wortes können durch einen stiel und eine liste der zu anhängigen beugungen dargestellt werden"

Synonym:
• Form
,
• Wortform
,
• Signifikante
,
• Deskriptor

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. Eine kategorie von dingen, die sich durch ein gemeinsames merkmal oder eine gemeinsame qualität auszeichnen

• "Skulptur ist eine kunstform"

• "Welche arten von desserts gibt es?"

Synonym:
• nett
,
• sortieren
,
• Form
,
• Vielfalt

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. Eine wahrnehmungsstruktur

• "Die komposition stellt studenten der musikform vor probleme"

• "Ein visuelles muster muss nicht nur objekte, sondern auch die räume zwischen ihnen enthalten"

Synonym:
• Form
,
• Muster

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. Alle räumlichen attribute (, insbesondere wie durch den umriss ) definiert

• "Er konnte ihre formen kaum erkennen"

Synonym:
• Form
,
• Konfiguration
,
• Kontur
,
• Konformation

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. Alternative namen für den körper eines menschen

• "Leonardo hat den menschlichen körper studiert"

• "Er hat einen starken körperbau"

• "Der geist ist bereit, aber das fleisch ist schwach"

Synonym:
• menschlicher Körper
,
• körperlicher Körper
,
• Materialkörper
,
• Soma
,
• bauen
,
• Figur
,
• Körperbau
,
• Anatomie
,
• Form
,
• Körper
,
• Chassis
,
• Rahmen
,
• Fleisch

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. Die räumliche anordnung von etwas im unterschied zu seiner substanz

• "Geometrie ist die mathematische formwissenschaft"

Synonym:
• Form

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. Das visuelle erscheinungsbild von etwas oder jemandem

• "Die zarte besetzung seiner gesichtszüge"

Synonym:
• Form
,
• Besetzung

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. Ein gedrucktes dokument mit leerzeichen zum schreiben

• "Er hat sein steuerformular ausgefüllt"

Synonym:
• Form

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. ( biologie ) eine gruppe von organismen innerhalb einer art, die sich auf triviale weise von ähnlichen gruppen unterscheiden

• "Ein neuer stamm von mikroorganismen"

Synonym:
• Form
,
• Variante
,
• Belastung
,
• var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. Eine anordnung der elemente in einer komposition oder einem diskurs

• "Der aufsatz war in form eines dialogs"

• "Er skizziert das grundstück zuerst in umrissform"

Synonym:
• Form

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. Ein bestimmter modus, in dem sich etwas manifestiert

• "Sein groll nahm die form extremer feindseligkeit an"

Synonym:
• Form

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. ( physikalische chemie ) ein bestimmter materiezustand in einem system

• Materie, die in chemischer zusammensetzung und physikalischem zustand identisch ist und durch die phasengrenze von anderem material getrennt ist

• "Die reaktion tritt in der flüssigen phase des systems auf"

Synonym:
• Phase
,
• Form

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. Eine gruppe von studenten, die zusammen unterrichtet werden

• "Frühe morgenstunden sind immer müde"

Synonym:
• Klasse
,
• Form
,
• Kurs

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. Eine fähigkeit, gute leistungen zu erbringen

• "Er war an der spitze seiner form"

• "Das team war letzte nacht nicht in form"

Synonym:
• Form

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. Ein lebensgroßer dummy, mit dem kleidung ausgestellt wird

Synonym:
• Schaufensterpuppe
,
• manikin
,
• Mannikin
,
• Manakin
,
• Form

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. Eine form zum setzen von beton

• "Sie bauten aufwändige formen, um das fundament zu gießen"

Synonym:
• Form

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. Erstellen sie ( als entität )

• "Überall bilden sich soziale gruppen"

• "Sie haben eine firma gegründet"

Synonym:
• Form
,
• organisieren

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. Zu komponieren oder darzustellen: "diese wand bildet den hintergrund der bühneneinstellung"

• "Die zweige machten ein dach"

• "Das macht eine schöne einführung"

Synonym:
• Form
,
• bilden
,
• machen

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. Sich zu einer unverwechselbaren einheit entwickeln

• "Unsere pläne nahmen gestalt an"

Synonym:
• Form
,
• Gestalt annehmen
,
• Frühling

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. Form geben

• "Den teig formen"

• "Form den charakter des kleinen kindes"

Synonym:
• Form

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. Etwas machen, normalerweise für eine bestimmte funktion

• "Sie hat die reisbällchen sorgfältig geformt"

• "Formzylinder aus dem teig"

• "Form eine figur"

• "Arbeite das metall in ein schwert"

Synonym:
• Form
,
• Arbeit
,
• Schimmel
,
• Formen
,
• Schmiede

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. Fest im geist etablieren oder beeindrucken

• "Wir prägen unsere ideen auf unsere kinder ein"

Synonym:
• Impressum
,
• Form

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. Eine form oder form annehmen

• "Das wasser bildete kleine perlen"

Synonym:
• Form

Examples of using

The police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.

Der Polizeikommissar sagte, er würde in keiner Weise auf Einzelheiten dieser Angelegenheit eingehen, da sie Gegenstand laufender Untersuchungen sei.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

Is the fax a modern form of the telegraph?

Ist ein FAX so etwas wie ein moderner Telegraf?

Should I address you with the familiar or polite form of "you"?

Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen?

Fill out the form.

Füllen Sie das Formular aus.

Form is emptiness; emptiness is form.

Form ist Leere, Leere ist Form.

Swimming is a form of exercise.

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.

We had to attend just as a matter of form.

Wir mussten nur aus Formalitätsgründen teilnehmen.

You didn't finish filling out this form.

Du hast dieses Formular nicht fertig ausgefüllt.

Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.

Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Ich habe vor einigen Jahren schon aufgehört, Zeitungen im Papierformat zu kaufen; ich lese sie nur noch elektronisch.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

In meinem Kopf bilden die Wörter Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.