- Home
> - Dictionary >
- Forging - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Schmieden (en. Forging)
Translation into German
Forging the Future with Innovative Ideas.
Gestalten die Zukunft mit innovativen Ideen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mr Fischer is forging ahead too quickly.
Herr Fischer prescht zu schnell vor.
Example taken from data source: Europarl_v8 He hesitated briefly before forging ahead.
Er zögerte kurz, bevor er fortfuhr.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You admit to forging my signature, but you would not tell us why.
Sie geben zu, meine Unterschrift gefälscht zu haben, sagen uns aber nicht, warum.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The United States is forging ahead, as is Japan.
Die Vereinigten Staaten sind auf dem Wege voran, genau wie Japan.
Example taken from data source: Europarl_v8 Forging ahead with climate change mitigation worldwide.
Weltweit den Klimaschutz voranbringen.
Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1 KORA-NET enhanced the forging of closer ties between the European and Korean research communities both at the EU level and bilaterally between individual Member States and South Korea.
KORA-NET verbesserte die engen Beziehungen zwischen der europäischen und der koreanischen Forschungsgemeinschaft sowohl auf EU-Ebene als auch auf bilateraler Ebene zwischen einzelnen Mitgliedsstaaten und Südkorea.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- shaping
- crafting
- fabricating
- formulating
- molding