Translation meaning & definition of the word "forge" into German language

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

synonym:
• forge

1. Ofen bestehend aus einem speziellen herd, in dem metall vor dem formen erhitzt wird

Synonym:
• Schmiede

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

synonym:
• forge
,
• smithy

2. Ein arbeitsplatz, an dem metall durch erhitzen und hämmern bearbeitet wird

Synonym:
• Schmiede

verb

1. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

1. Durch hämmern erzeugen

• "Hämmern sie das silber in eine schüssel"

• "Schmiede ein paar zungen"

Synonym:
• Schmiede
,
• Hammer

2. Make a copy of with the intent to deceive

• "He faked the signature"

• "They counterfeited dollar bills"

• "She forged a green card"

synonym:
• forge
,
• fake
,
• counterfeit

2. Eine kopie mit der absicht zu täuschen

• "Er hat die unterschrift gefälscht"

• "Sie haben dollarnoten gefälscht"

• "Sie hat eine green card gefälscht"

Synonym:
• Schmiede
,
• Fälschung
,
• gefälscht

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

• "Excogitate a way to measure the speed of light"

synonym:
• invent
,
• contrive
,
• devise
,
• excogitate
,
• formulate
,
• forge

3. Nach einer mentalen anstrengung eine idee, einen plan, eine erklärung, eine theorie oder ein prinzip ( entwickeln

• "Erklagen sie eine möglichkeit, die lichtgeschwindigkeit zu messen"

Synonym:
• erfinden
,
• verarbeiten
,
• entwickeln
,
• exogitieren
,
• formulieren
,
• Schmiede

4. Move ahead steadily

• "He forged ahead"

synonym:
• forge

4. Stetig vorankommen

• "Er hat vorausgeschmiedet"

Synonym:
• Schmiede

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

synonym:
• forge
,
• spurt
,
• spirt

5. Bewegen oder handeln sie mit einem plötzlichen anstieg von geschwindigkeit oder energie

Synonym:
• Schmiede
,
• Spurt
,
• spritzen

6. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Etwas machen, normalerweise für eine bestimmte funktion

• "Sie hat die reisbällchen sorgfältig geformt"

• "Formzylinder aus dem teig"

• "Form eine figur"

• "Arbeite das metall in ein schwert"

Synonym:
• Form
,
• Arbeit
,
• Schimmel
,
• Formen
,
• Schmiede

7. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

7. Komponenten ( oft improvisierend ) herstellen

• "Sie hat ein zelt aus einem laken und ein paar stöcken gemacht"

Synonym:
• Mode
,
• Schmiede