Translation meaning & definition of the word "foreign" into German language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. Von besorgnis über oder in bezug auf die angelegenheiten anderer nationen ( außer ihrer eigenen )

• "Außenhandel"

• "Ein ausländisches amt"

Synonym:
• fremd

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. In bezug auf oder mit ursprung in oder charakteristik eines anderen ortes oder teils der welt

• "Ausländische nationen"

• "Ein ausländischer akzent"

• "Geschäftlich in einer fremden stadt"

Synonym:
• fremd
,
• seltsam

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. Nicht in der wesentlichen natur von etwas enthalten oder daraus abgeleitet

• "Eine wirtschaftstheorie, die dem geist des kapitalismus fremd ist"

• "Die mystik, die dem französischen geist und temperament so fremd ist"

• "Eifersucht ist ihrer natur fremd"

Synonym:
• fremd

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. Nicht zu dem gehören, in dem es enthalten ist

• Von einer externen quelle eingeführt

• "Wasser frei von fremdstoffen"

• "Fremde partikel in der milch"

Synonym:
• fremd

Examples of using

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.

The foreign minister said that the war had been inevitable.

Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich gewesen sei.

Interrogative pronouns can be difficult to master in a foreign language.

Mit Fragepronomen in einer Fremdsprache richtig umzugehen kann Schwierigkeiten bereiten.

Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

Ihre pseudo-wissenschaftlichen Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.

It's not easy to speak a foreign language.

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.

Your homeland became foreign to you long ago.

Dir ist die Heimat längst schon fremd geworden.

For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.

What's the best way to learn a foreign language?

Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?

In our French and German classes, our teacher, who hailed from England, said, "How do you expect to learn a foreign language if you don't know the grammar of your own!"

Im Französisch- und Deutschunterricht sagte unser Lehrer, der aus England kam: „Wie könnt ihr erwarten, eine Fremdsprache zu lernen, wenn ihr die Grammatik eurer eigenen nicht kennt!“

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

„Hast du nicht Lust, eine Fremdsprache zu lernen?“ — „Wen interessiert denn so was? Heute spricht doch sowieso jeder Englisch!“

I don't know much about our foreign policy.

Ich weiß nicht viel über unsere Außenpolitik.

Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.

Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.

The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.

Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.

Where can I exchange foreign currency?

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?

What's the point of my knowing three foreign languages if no-one listens to me?

Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn mir keiner zuhört?

What's the point of my knowing three foreign languages if I don't know what to say?

Was nützen mir drei Fremdsprachen, wenn ich nicht weiß, was ich sagen soll?

He studied at a foreign university.

Er studierte an einer Universität im Ausland.

You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.

Man kann eine Fremdsprache nicht in ein paar Wochen lernen.