Gewaltsam (en. Forcibly)
Translation into German
Were forcibly deported to the Soviet Union.
Zwangsarbeit in die Sowjetunion deportiert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The black box has been forcibly removed.
Die Blackbox wurde gewaltsam entfernt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You're not going to forcibly remove me.
Sie werden mich nicht gewaltsam rauszerren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During the 1948 Arab-Israeli War, some 70,000 Palestinian Arabs from the cities of Ramle and Lydda were forcibly expelled by Israeli forces.
Während des arabisch-israelischen Krieges im Jahre 1948 wurden rund 70.000 Palästinenser aus den Städten Al-Ramla und Lod gewaltsam durch die israelischen Streitkräfte vertrieben.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Were they forcibly sent back to Rwanda?
Wurden sie nach Ruanda zurückgeschickt?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 People like this should be forcibly sterilised.
Solchen Menschen sollte zwangssterilisiert werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Forcibly, the boss needs him there.
Der Boss braucht ihn gewaltsam dort.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- powerfully
- strongly
- violently
- coercively
- compelled