Translation meaning & definition of the word "force" into German language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Ein starker effekt oder einfluss

• "Die kraft seiner beredsamkeit hat sie leicht überzeugt"

Synonym:
• Kraft

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. ( physik ) der einfluss, der eine veränderung einer physikalischen größe bewirkt

• "Kraft gleich masse mal beschleunigung"

Synonym:
• Kraft

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Physikalische energie oder intensität

• "Er schlug mit aller kraft, die er aufbringen konnte"

• "Es wurde durch die stärke des sturms zerstört"

• "Eine regierung hat nicht die vitalität und kraft eines lebenden mannes"

Synonym:
• Kraft
,
• Stärke

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Gruppe von menschen, die bereit sind, befehlen folge zu leisten

• "Eine öffentliche kraft ist notwendig, um die rechte der bürger zu schützen"

Synonym:
• Kraft
,
• Personal

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Eine einheit, die teil eines militärdienstes ist

• "Er schickte cäsar eine streitmacht von sechstausend männern"

Synonym:
• Militäreinheit
,
• militärische Gewalt
,
• Militärgruppe
,
• Kraft

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Ein akt der aggression ( als einer gegen eine person, die sich ) widersetzt

• "Er kann auf lange sicht durch handwerk erreichen, was er nicht durch gewalt und gewalt in der kurzen tun kann"

Synonym:
• Gewalt
,
• Kraft

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Einer, der macht oder einfluss oder autorität besitzt oder ausübt

• "Die mysteriöse präsenz einer bösen macht"

• "Möge die kraft bei dir sein"

• "Die mächte des bösen"

Synonym:
• Strom
,
• Kraft

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Eine gruppe von menschen, die die macht haben, effektiv zu handeln

• "Er hat sich mit einer gruppe von abenteurern zusammengetan"

Synonym:
• Kraft

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. ( eines gesetzes ) mit rechtsgültigkeit

• "Das gesetz ist noch in kraft"

Synonym:
• bewirken
,
• Kraft

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Ein putout eines basisläufers, der laufen muss

• Der putout wird erreicht, indem der ball gehalten wird, während die basis berührt wird, zu der der läufer vorrücken muss, bevor der läufer diese basis erreicht

• "Der shortstop hat den läufer mit einer kraft auf dem zweiten platz gebracht"

Synonym:
• ausschalten
,
• erzwingen
,
• Kraftspiel
,
• Kraft

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Durch druck oder notwendigkeit, durch physische, moralische oder intellektuelle mittel dazu zu bringen: "sie zwang ihn, einen job in der stadt anzunehmen"

• "Er drückte sie zur information"

Synonym:
• zwingen
,
• Hale
,
• drücken
,
• Druck
,
• Kraft

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Drang oder kraft ( einer person ) zu einer aktion

• Einschränken oder motivieren

Synonym:
• treiben
,
• Kraft

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Bewege dich mit gewalt: "er schob den tisch in eine ecke"

Synonym:
• drücken
,
• Kraft

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Dringend, importvoll oder unaufhaltsam auferlegen

• "Sie hat ihm ihre diät-mode aufgezwungen"

Synonym:
• Kraft
,
• Schub

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Drücken sie wie ein keil in einen engen raum

• "Ich drückte mich in die ecke"

Synonym:
• Keil
,
• drücken
,
• Kraft

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. In oder aus einer handlung oder einem zustand zwingen, entweder physisch oder metaphorisch

• "Sie hat ihren geist in den fokus gerammt"

• "Er macht mich verrückt"

Synonym:
• Kraft
,
• fahren
,
• Widder

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Ursache, sich durch ziehen zu bewegen

• "Zieh einen wagen"

• "Einen schlitten ziehen"

Synonym:
• ziehen
,
• zeichnen
,
• Kraft

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Gewaltsam tun

• Kraft ausüben

• "Klage es nicht auf!"

Synonym:
• Kraft

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Mit gewalt nehmen

• "Sturm das fort"

Synonym:
• Sturm
,
• Kraft

Examples of using

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Tom managed to force the window open.

Es gelang Tom, das Fenster mit Gewalt zu öffnen.

Tom will use force.

Tom wird Gewalt anwenden.

I can't force you to testify.

Ich kann Sie nicht zu einer Aussage zwingen.

You can't force us to go.

Du kannst uns nicht zwingen zu gehen.

You can't force Tom to stay.

Du kannst Tom nicht zwingen zu bleiben.

You can't force Tom to stay.

Du kannst Tom nicht dazu zwingen, dass er bleibt.

You can't force Tom to stay.

Du kannst Tom nicht zum Bleiben zwingen.

We can't force Tom to resign.

Wir können Tom nicht dazu zwingen zu kündigen.

We can't force Tom to resign.

Wir können Tom nicht zum Rücktritt zwingen.

You can't force Tom to help Mary.

Du kannst Tom nicht dazu zwingen, Maria zu helfen.

I can't force Tom to go.

Wir können Tom nicht zum Gehen zwingen.

We can't force Tom to do that.

Wir können Tom nicht dazu zwingen, das zu tun.

You can't force me to do anything.

Du kannst mich zu nichts zwingen.

Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.

Jeder hat gleiches Recht zum Größten und Kleinsten. Anspruch wird an Anspruch, Trieb an Trieb und Kraft an Kraft zernichtet.

You can't force me to do this.

Du kannst mich nicht dazu zwingen, das zu tun.

You can't force Tom to do that.

Du kannst Tom nicht dazu zwingen, das zu tun.

This movie is a tour de force.

Dieser Film ist eine Meisterleistung.

This movie is a tour de force.

Dieser Film ist ein Meisterwerk.