Translation meaning & definition of the word "foot" into German language

noun

1. The part of the leg of a human being below the ankle joint

• "His bare feet projected from his trousers"

• "Armored from head to foot"

synonym:
• foot
,
• human foot
,
• pes

1. Der teil des beines eines menschen unterhalb des knöchelgelenks

• "Seine nackten füße projiziert aus seiner hose"

• "Von kopf bis fuß gepanzert"

Synonym:
• Fuß
,
• menschlicher Fuß
,
• pes

2. A linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard

• "He is six feet tall"

synonym:
• foot
,
• ft

2. Eine lineare längeneinheit von 12 zoll oder einem drittel eines hofes

• "Er ist sechs fuß groß"

Synonym:
• Fuß
,
• ft

3. The lower part of anything

• "Curled up on the foot of the bed"

• "The foot of the page"

• "The foot of the list"

• "The foot of the mountain"

synonym:
• foot

3. Der untere teil von irgendetwas

• "Am fußende des bettes zusammengerollt"

• "Der fuß der seite"

• "Der fuß der liste"

• "Der fuß des berges"

Synonym:
• Fuß

4. The pedal extremity of vertebrates other than human beings

synonym:
• animal foot
,
• foot

4. Die pedalextremität anderer wirbeltiere als menschen

Synonym:
• Tierfuß
,
• Fuß

5. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

5. Niedrigste unterstützung einer struktur

• "Es wurde auf einer basis aus festem gestein gebaut"

• "Er stand am fuße des turms"

Synonym:
• Fundament
,
• Basis
,
• Fuß
,
• Grundlagen
,
• Unterkonstruktion
,
• Unterbau

6. Any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates

synonym:
• foot
,
• invertebrate foot

6. Eines der verschiedenen fortbewegungs- oder bindungsorgane bei wirbellosen

Synonym:
• Fuß
,
• wirbelloser Fuß

7. Travel by walking

• "He followed on foot"

• "The swiftest of foot"

synonym:
• foot

7. Reisen sie zu fuß

• "Er folgte zu fuß"

• "Der schnellste fuß"

Synonym:
• Fuß

8. A member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger

synonym:
• foot

8. Ein mitglied eines überwachungsteams, das zu fuß arbeitet oder als passagier fährt

Synonym:
• Fuß

9. An army unit consisting of soldiers who fight on foot

• "There came ten thousand horsemen and as many fully-armed foot"

synonym:
• infantry
,
• foot

9. Eine armeeeinheit bestehend aus soldaten, die zu fuß kämpfen

• "Es kamen zehntausend reiter und ebenso viele voll bewaffnete füße"

Synonym:
• Infanterie
,
• Fuß

10. (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm

synonym:
• metrical foot
,
• foot
,
• metrical unit

10. ( prosodie ) eine gruppe von 2 oder 3 silben, die die grundeinheit des poetischen rhythmus bilden

Synonym:
• metrischer Fuß
,
• Fuß
,
• metrische Einheit

11. A support resembling a pedal extremity

• "One foot of the chair was on the carpet"

synonym:
• foot

11. Eine unterstützung, die einer pedalextremität ähnelt

• "Ein fuß des stuhls war auf dem teppich"

Synonym:
• Fuß

verb

1. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

1. Für etwas bezahlen

• "Holen sie sich die lasche"

• "Die last hochverzinslicher hypotheken aufheben"

• "Fuß die rechnung"

Synonym:
• Fuß
,
• pflücken

2. Walk

• "Let's hoof it to the disco"

synonym:
• foot
,
• leg it
,
• hoof
,
• hoof it

2. Gehen

• "Lass es uns in die disco huften"

Synonym:
• Fuß
,
• Bein es
,
• Huf
,
• Huf es

3. Add a column of numbers

synonym:
• foot
,
• foot up

3. Fügen sie eine spalte mit zahlen hinzu

Synonym:
• Fuß
,
• Fuß hoch

Examples of using

I wish I'd never stepped foot in this house!

Ich wünschte, ich hätte nie einen Fuß in dieses Haus gesetzt!

"Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either." "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."

„Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie den Fuß auf den Bodes eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“

Tom also broke his big toe on his right foot.

Tom brach sich auch die große Zehe seines rechten Fußes.

Tom also broke his big toe on his right foot.

Tom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.

Tom pointed to the floor near Mary's right foot.

Tom zeigte auf den Boden nahe Marias rechtem Fuß.

His foot hit the brake faster than she could call out “stop”.

Sein Fuß war schneller auf der Bremse, als sie halt rufen konnte.

Ringing its bell, the train runs over the guard's foot.

Der Zug fährt mit Gebimmel dem Schaffner übern Fuß.

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.

Als Tom den Fuß in den Bach hielt, spürte er, wie ihm etwas in den Zeh biss.

I hurt my foot.

Ich habe mich am Fuß verletzt.

I hurt my foot getting in the automobile.

Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.

We went on foot.

Wir sind zu Fuß gegangen.

You shot yourself in the foot!

Du hast dir ins eigene Knie geschossen!

He gave her a foot massage.

Er massierte ihr die Füße.

I traveled on foot.

Ich reiste per pedes.

I traveled on foot.

Ich reiste zu Fuß.

I am massaging my foot.

Ich massiere mir den Fuß.

My foot fell asleep.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Tom has athlete's foot.

Tom hat Fußpilz.

Who will foot the bill?

Wer wird die Zeche zahlen?

Who will foot the bill?

Wer wird die Rechnung zahlen?